欢乐合唱团（2009）

Glee S02E22

Part 7 Nov. 17, 2020, 9:09 a.m.

**Blow the door wide open like*
*推开那扇门
**Up, up and away*
*现在就出击
**Let's light up the world toni-i-ight*
*今晚我要嗨翻世界
**You got to give up the bark and bi-i-ite*
*心动不如马上行动
**I know that we got the love all ri-i-ight*
*我们明明有感觉
**Come on and li-li-light it up*
*跟我一起来
**Light it up tonight*
*今晚嗨起来
**Hey, hey, hey, you and me*
*你和我
**Turn it up ten thousand watts*
*电力一万伏
**Tell me why we've got to stop*
*为何不行动
**I just want to let it rock*
*我要尽情摇摆
**Hey, hey, hey, you and me*
*你和我
**Keep on staring at the road*
*窗纸谁也不捅破
**We don't know where to go*
*漫无目的
**Step back, let me take control*
*不如就让我做主
**Lay it all down*
*放下一切
**Got something to say*
*大声说出来
**Lay it all down*
*忘掉一切
**Throw your doubt away*
*怀疑都抛开
**Do or die now*
*把握住机会
**Step onto the plate*
*马上站出来
**Blow the door wide open like*
*推开那扇门
**Up, up and away*
*现在就出击
**Let's light up the world toni-i-ight*
*今晚我要嗨翻世界
**You got to give up the bark and bi-i-ite*
*心动不如马上行动
**I know that we got the love all ri-i-ight*
*我们明明有感觉
**Come on and li-li-light it up*
*跟我一起来
**Light it up tonight*
*今晚嗨起来
**Let's light up the world toni-i-ight*
*今晚我要嗨翻世界
**You got to give up the bark and bi-i-ite*
*心动不如马上行动
**I know that we got the love all ri-i-ight*
*我们明明有感觉
**Come on and li-li-light it up*
*跟我一起来
**Light it up tonight.*
*今晚嗨起来
Don't you think this is gonna look so hot on Lord Tubbington?
觉不觉得这件超衬我家肥墩墩大人
I'm gonna go find it in an extra large.
我要去拿件特大号♥的
I think we were good.
我觉得咱们表现不错
Good? We were amazing.
只是不错吗咱们棒极了
The kiss was... interesting.
那个吻也...有点意思
Yeah, I'm-I'm calling it The Kiss of the Century.
是啊我给它起名叫"世纪之吻"
You're wrong, Finn.
芬恩你错了
That kiss was unprofessional.
那个吻烂透了
It was too personal and intense.
不合时宜又太紧张
The judges won't like it.
评委肯定不喜欢他们会说
They'll consider it common and vulgar, and it cost you Nationals.
表演庸俗下流让你们拿不着全国奖
Hi, Rachel. You look amazing, and you sounded great.
蕾切尔你美极了唱得也很棒
Just shouldn't have kissed him.
要是没吻他就完美了
Why are you here, Jessie?
杰西你来这儿干嘛