犯罪心理

Criminal Minds S15E10

Part 7 Feb. 25, 2020, 9:10 a.m.

Always.
我把它留给
I bequeath this--
你
To you.
请务必照顾好她
Please take care of her.
我以为我早就把眼泪哭干了
Ahh. And here I thought I was out of tears.
还有
Oh, and, um,
我知道我们不再是八个人了但是
I know that there's not 8 of us anymore, but.
我会叫她米尔德里德
I'm gonna name her Mildred.
我们在飞机上做简报准备出发
We will debrief on the jet. Wheels up.
我们有新飞机了吗
We got a new one?
对这会是她的处♥女♥航
Yes, and this will be her maiden voyage.
我喜欢清晨闻到新飞机的味道
I love the smell of a new jet in the morning.
晚安
♪ Good night ♪
再见
♪ Good-bye ♪
祝好
♪ Good luck ♪
别哭
♪ Don't cry ♪
一切的
♪ It's the edge ♪
边缘
♪ Of it all ♪
一切的
♪ It's the edge ♪
边缘
♪ Of it all ♪
我的友人
♪ All my friends ♪
尽数在
♪ At the end ♪
世界尽头
♪ Of the world ♪
希望能再见
♪ I hope to see you again ♪
这次
♪ It's the end ♪
到此为止
♪ Of this time ♪
我们
♪ It's the end ♪
到此为止
♪ Of our time ♪
一无所知的我们
♪ Oh, how little do we know? ♪
前路漫漫
♪ We had such a long way to go ♪
你入睡时
♪ When you sleep tonight ♪
会现身在我的梦中
♪ You'll be in my dreams ♪
这是一种爱
♪ It's a kind of love ♪
周围漆黑一片
♪ It's all dark ♪
我无人安慰
♪ Nothing comforting me ♪
大地寂静
♪ The earth went quiet ♪
空气停滞
♪ And the air went still ♪
我感受到你
♪ I feel you now ♪
前所未有的强烈
♪ More than I ever will ♪
再见望再见
Farewell BAU