生活大爆炸

The Big Bang Theory S07E11

Part 4 Oct. 5, 2019, 9:02 a.m.

You okay?
你回来了我好开心
Just really glad you're back.
我也开心
Me, too.
我有好多电视剧要补
I got a lot of TV to catch up on.
我想你
I missed you.
引用星战韩·索罗的名言我知道
To quote Han Solo, "I know".
你想我吗
Did you miss me?
你要是能陪我一起去就好了
I would've preferred to have you there with me.
是吗
Oh.
替我去更好
Or instead of me.
你抱了宝宝吗
Did you hold the baby?
抱了
I did.
然后呢
And?
你有什么感觉
How did it make you feel?
看着这个生物
Looking into the blank, innocent eyes
空洞无知的眼睛完全不理解我说的话
of a creature that couldn't begin to comprehend
我能有啥感觉
anything I was saying?
基本上和上班时一个感觉
Basically just another day at the office.
我要出手了
I'm gonna do it.
我要约她出去
I'm gonna ask her out.
是啊巧克力奶还会从我乳♥头♥喷出来呢
Yeah, and chocolate milk is gonna squirt out of my nipples.
要么行动要么闭嘴你喷得出我喝得下
Put up or shut up. You make it, I'll drink it.
你们还需要什么吗
You guys need anything else?
你的电♥话♥号♥码再加一块芝士蛋糕
Your phone number and one more cheesecake.
不好意思我有男友了
I'm sorry, I have a boyfriend.
其实呢他已经来了
In fact, there he is now.
可以走了吗小甜心
Ready to go, sweetheart?
先亲亲才行哦
Not until I get my kiss.