热点推手（2016）

Notorious S01E04

Part 8 March 5, 2021, 1:55 p.m.

you could have the relationship with him you always wanted.
你就能够得到你和奥斯卡一直想要的关系
You're in love with him.
你爱上他了
That's crazy.
你疯了吧
I know what it's like to have all
我知道这种感受
your hopes and dreams wrapped up in one person
把你的希望和梦想寄托在一个身上
and realize there's no future with them.
然后发现自己和这个人是没有未来的
Trust me. I -- I understand.
相信我我能理解
But Oscar never would.
但是奥斯卡不能
He might not,
他也许不能
but at least you could let him know
但是至少你可以让他知道
you never intended to hurt him.
你从来没有有意要伤害他
I would never hurt him.
我绝不会伤害他
I would never hurt Sarah.
我绝不会伤害莎拉
I'm not that kind of person.
我不是那种人
I believe you.
我相信你
I got the story wrong.
我之前都理解错了
Yeah.
是啊
But you have the chance to set it right.
但是你有机会改变这一切
Please put down the gun.
只要你把枪放下
Tell Oscar I'm sorry.
告诉奥斯卡我很抱歉
Okay.
好的