夏威夷特勤组

Hawaii Five-0 S06E05

Part 7 Dec. 19, 2019, 12:14 p.m.

但这里如果有人可以做得到
But if there's anybody that can beat this thing here,
那就是你们
it's you guys.
因为我环顾四周
'Cause I look around me
我看到的是
and I see the finest people
我有幸遇到的最棒的同事
I've ever had the opportunity to work with,
你们懂得什么是团队
people who understand the concept of team,
你们懂得为队友牺牲的意义
people who know what it means to sacrifice for one another,
懂得如何激发对方的潜能
bring out the best in one another...
该死卢关节炎怎么没影响你的嘴皮子啊
Damn, Lou, that arthritis didn't slow your mouth down a beat.
好了好了我说完了
All right, all right, that's all.
好了来我们一起打个气
All right, come on, let's bring it in, everybody.
过来你们也一起你们也是一份子
Come on, you guys, too. You're part of this.
其实不算不过随便了
Well, not really, but all right.
好数到三喊"五零"
All right. "Five-0" on three.
一二五零
One, two... Five-0!
不兄弟早了点麦克斯早了点
No, man! Little early, Max, little early.
他说要数到三
He said on three.
数到三我们再喊像平时一样就行
Three is, then we say it. Just do what we do.
一二三
One, two, three!
五零
Five-0!