剧集 | 查莉成长日记(2010) | 导航列表
我想说句祝酒词 我想说句祝酒词
I wanna make a toast. I wanna make a toast.
给我生命中的至爱
To the love of my life,
我的非常漂亮的老婆艾米
My very beautiful wife Amy.
结婚纪念日快乐
Happy anniversary.
谢谢你让我成为地球上最幸运的男人
Thank you for making me the luckiest man on earth.
我爱你 -我也爱你
I love you. - I love you too.
干杯 -干杯
Cheers. - Cheers.
哇 很甜蜜吧
Aw, isn't that sweet?
老妈老爸在夏威夷终于享受到他们的最浪漫时刻
Mom and dad finally got to have their romantic moment in Hawaii.
至于我嘛 还有差距
As for me, not so much,
不过没关系 因为家庭度假
But that's okay because family vacations.
最重要的是和家人待在一起
Are about spending time with family.
泰迪 想去散散步吗
Teddy, wanna go for a walk?
嘿 把这包起来
Here, wrap this up.
可你要我... 再见 查莉
What am I supposed... goodbye, Charlie.
明明是好运 查莉
Good luck, Charlie.
随便啦
Whatever.
嗨 我是P.J.邓肯
Hi, I'm P.J. Duncan.
今晚 我们谈论S.F.S的话题谈论得很愉快
Tonight, we've had a lot of fun with the subject of S. F.S...
敏感性脚部综合症
Sensitive foot syndrome.
但是得了敏脚症 后果很严重
But sensitive foot syndrome is a serious problem.
在全球几乎有12个人深受其害
That affects almost a dozen people across the globe.
来 跟着我走
Come, walk with me.
今天脚特别敏感啊
It is a particularly sensitive day.
现在你亲眼见到我和
Now you see what me and
另外11个人有多么痛苦了吧
almost eleven other guys have to go through.
嘿 你在做什么呢
Hey. What're you doing?
我在给人们讲S.F.S
I'm inform people about S.F.S.
P.J. 根本没这回事 这种病就不存在
P.J there's no such thing. It doesn't exist.
真的
Really?
我们还有救
We're gonna live!
剧集 | 查莉成长日记(2010) | 导航列表