犯罪心理
Criminal Minds S03E06
Part 4
Feb. 9, 2020, 2:23 p.m.
interview the roommate ourselves.
但如果能让我们亲自和这位室友谈谈
对我们会很有帮助
We have her downtown now.
她就在市区
- Where's her dog?
- Excuse me?
- 她的狗呢?
- 抱歉 你说什么?
If she was abducted while she was
walking her dog. Where's her dog?
如果她是在溜狗时被绑♥架♥
那她的狗又在哪里?
We went over this
area pretty thoroughly.
我们彻底搜查了这一带
There's no evidence left.
没有任何证物
I just want to stand where she was.
我只是想站在尸体被发现的位置看一看
Dr.Reid,do we still keep all the old
files in the fourth floor storeroom?
Reid博士 我们还把旧档案放在四楼储藏室吗?
I think some are up there. You know,most
of our information's on computer now.
我记得有一部分在那
现在我们大部分信息都储存在电脑里
Right.
那倒是
Have you had a chance to go through
our data since you've been back?
你回来后有没有看过我们的数据库?
Not yet.
还没呢
You'll be amazed.
你会很惊讶的
The original
team--
早期的团队...
I mean,you interviewed something like,
我是说 你曾经面审过...
- uh,45 serial killers,right?
- Something like.
- 45个连环杀手 是吗?
- 差不多吧
Today we have interviews
with over 1,000 offenders.
如今我们面审的罪犯超过1000个
Serial killers,child
abductors,sex offenders--
连环杀手 绑♥架♥儿童者 性侵犯者
I'll go through it with you sometime
if you like, answer any questions--
如果愿意 我可以和你一起再梳理一下
替你答疑...
sounds good.
听起来不错
Michelle's body was found right here.
Michelle的尸体就是在这被发现的
I really thought it was a prank.
我真的以为是个恶作剧
You can't really blame
yourself for that.
真不必责备自己
She made herself dinner.
她做了晚饭
Excuse me?
你说什么?
She had time to make herself dinner.
她还有时间给自己准备晚餐
I mean she was home
for a while before he...
她在家呆了段时间 然后就...
there was time to help her.
原本来得及帮她的
Water.
河水
Obliterates a body...
可以淹没尸体...
destroys evidence.
销毁证据
But you weren't in the water
that long,were you,michelle?
但你并没在水里呆了那么久
对不对 Michelle?
She had rocks tied to
her to weigh her down.
她身上被绑了石头 以此增加重量
She floated to the surface
before there was any other damage.
她的尸体未受其他损伤便浮上水面
Just what was done to her already.
身上只带着旧伤
The salient point is that it was the
first thing the unsub wasn't good at.
显然 不明嫌犯不擅长处理尸体
Green river dumped most
of the bodies in the water.
格林河杀手将大部分尸体
抛于水中
- But they weren't weighed down.
- Yeah.
- 但都没有绑石头
- 对
We know now it's 'cause he
didn't care if they were found.
现在我们知道了 那是因为
他不怕尸体被发现
He had no connection to them.
他和被害者并没有直接关系
This is where I'd wait.
如果是我 就会在这儿等着
Yeah.
对
I'd never be able to
see you from the house.
这样房♥子里面 就看不到我
Prentiss.
Prentiss
He was here a lot.
他一直到这儿来
Watching everything she did.
观察她的一举一动
we got anything?
有新发现吗?
Agent rossi pointed out that since
the victims were weighted down,
Rossi探员认为被害者尸体被缚石沉水
it suggests the unsub
didn't want them found.
证明嫌犯害怕尸体被发现
It suggests some sort of
connection between them.
也证明二人之间存在联♥系♥
Detective,how long was michelle missing?
Michelle失踪多久?
She was found on the fourth day.
尸体在第四天被发现
So if she wasn't in the water
long,then he held her for 3.
如果她没在水里很久
说明他将她扣留了3天
Garcia?
Garcia?
I've been running all of
enid white's credit cards.
我查了Enid White的所有信♥用♥卡♥
And?
然后呢?
She made a purchase at 9 A.M.This morning
at a sporting goods store in dallas.
她今天上午9点在达拉斯一家
运动器材店买♥♥了点东西
This morning?
今天上午吗?
What did she buy?
她买♥♥的什么?
A shotgun.
一把猎枪
Thanks.
谢谢你
The man was seen posting fliers around the
neighborhood where enid white was known to walk her dog.
有目击者称 一个男人在
Enid White溜狗街区附近张贴传♥单♥
The police are still unable to give
us any information at this time,
警方尚未提供任何信息
and they are saying they
still have no possible leads.
他们声称案情目前没有进展线索
We will continue to keep you posted
随着Enid White的搜寻进一步展开
as we receive more details
about the hunt for enid white...
我们将继续为您报道
she can buy a gun that easily?
她那么轻易就能买♥♥到猎枪?
This is texas.
德州就是这样
There's no license or waiting
period for most rifles or shotguns.
基本上 买♥♥来♥福♥枪♥或猎枪
不需要许可证 或经历查看期
Is there video surveillance of
guns sales in sporting goods stores?
运动器材店的枪♥支♥柜台
有没有监控录象?
There's supposed to be.
应该有的
J.J.,Call the store.
J.J 给商店打电♥话♥
Find out if it was enid or the
unsub using her credit card.
看看 用卡的是Enid还是不明嫌犯
Right away.
这就去
Detective yarbrough.
Yarbrough探长
There's an urgent call
from a woman on one.
1线有一个女人的紧急电♥话♥
Detective yarbrough.
我是Yarbrough探长
My name is enid white.
我叫Enid White
Where are you,enid
你在哪 Enid?
The news reports said that the police didn't believe
that other woman when she saw the missing fliers.
新闻里说 当另一个女人看到失踪传♥单♥时
并不相信她
That was a mistake,enid.
那是个误会 Enid
I have a gun.
我手里有杆枪
I don't think I can stay
awake very much longer.
我不知道自己还能保持清醒多久
Enid,this is agent hotchner of the fbi.
Enid 我是联邦探员Hotchner
We believe you,and we want to help you.
我们相信你 我们会帮助你
Can you tell us where you are?
能告诉我们你现在哪吗?
El royale motel in dallas.
达拉斯 El Royale汽车旅馆
It's room 6.
6号♥房♥
I saw the fliers.
我看到传♥单♥了
Hurry,please.
请尽快过来
He's gonna kill me.
他会杀了我的
Don't move,enid. We're on our way.
别走开Enid 我们这就过去
Fbi!
FBI!
Clear.
没人
She's gone.
她走了
20 minutes.
20分钟
We were here in 20 minutes.
我们20分钟就到了
I can't believe we lost her.
不敢相信居然没救到它
We may not have lost her.
He kept michelle for 4 days.
她不一定就遇害了
凶手把Michelle囚禁了4天
But we got nothing.
可我们一无所获
That's not true. Look at
the difference in the scenes.
也未必 犯罪现场有差别
What do you mean? There's
the masks,the fliers.
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表