犯罪心理
Criminal Minds S03E14
Part 8
Feb. 9, 2020, 2:25 p.m.
每年 我都带他回去
让他记得自己所做的一切
I'd even make him pick something
from the joints to give them.
还让他带点东西给他们
He never forgets. Never.
他从没忘记 从来没有
I make sure of that. Never!
我保证 从没忘记!
Look... he's a good boy.
听着 他是个好孩子
Fbi!
FBI!
Daddy!Daddy!
爸爸! 爸爸!
Get your ass out of there right now.
快滚出来!
Daddy! Daddy!
爸爸! 爸爸!
Let's go. Let's go.
出来 快出来
- Get down!Stay down!
- Daddy!Daddy!
- 趴下! 别起来!
- 爸爸! 爸爸!
Help me,daddy! Help me!
救救我 爸爸! 救救我!
Don't fight,joey! Stay down!
别反抗 Joey! 别动!
I need some help. I need some help.
你快救我 快救我
- Don't hurt him.
- Stay down!Don't move!
- 别伤害他!
- 趴着! 别动!
Don't you hurt him.He won't fight you.
你们别伤害他! 他不会反抗的!
Help me!
救救我!
What'd I say? Stop it!Stop it!
没听到我说吗? 别动! 快别动!
Daddy...
爸爸...
daddy...
爸爸...
good boy. He's a really great boy.
好孩子 他真是好孩子
Daddy,help me!
爸爸 救救我吧
Don't fight,joey.
别乱动 Joey
Daddy!
爸爸!
The title should be delivered
in the next few days.
过几天 房♥子就转到你们名下了
You're just giving us a house?
你就这么给我们一栋房♥子?
Giving it back.
是还给你们
It's been kept clean and maintained.
一直有人打扫维护
It should sell for a decent price.
要卖♥♥能卖♥♥个好价钱
You'll all get a fresh start.
你们都可以重新开始新生活
You don't have to do this.
你不必那么做
I think your parents would
have wanted you to have it.
我想 你们的父母 希望你们拥有它
Thank you.
谢谢
Thanks,man.
谢谢 老兄
You're welcome.
别客气
these belonged to your mother.
这是你们母亲的东西
Your grandmother let me
hold on to them until...
你们的外婆让我保留着 说是等...
well...
you should have them back now.
现在该还给你们了
Gary Louris
We'll Get By
Well,my team is waiting for me.
队伍还在等我
Agent rossi.
Rossi探员
I'd like you to have these.
希望你能留着这个
Is it ok if I call you sometime...
可不可以 到时给你打个电♥话♥...
just to let you know how we're doing?
跟你说说咱们的近况?
Anytime,kiddo. Anytime.
随时打给我 孩子 随时都行
Pretty boy.
好小子
How was connecticut?
康涅狄格州怎么样?
Ultimately uneventful.
总算是风平浪静
Sir,there's somebody waiting
to speak to you in your office.
长官 办公室里有人等着
想和你谈谈呢
Agent rossi.
Rossi探员
We need to talk... about penelope...
我们得谈谈... 关于Penelope...
man to man.
男人间的谈话
Man to man.
男人间的谈话
- What about penelope?
- I don't know.
- Penelope咋了?
- 我不知道
Garcia and kevin sittin' in a tree
Garcia和Kevin 乐逍遥呢
(直译: 坐在树上)
get outta here. Are you serious?
别瞎扯了 你开玩笑吧?
Just when I thought nothing scandalous
was ever gonna happen around here.
我刚还在想
我们这儿不会有什么丑闻呢
What? What does that mean?
什么呀? 到底什么意思?
Didn't you hear jj?
你没听JJ说吗?
The song meant
something? No,I missed it.
那歌♥还有意思? 我不懂啊
you know what? Never mind.
就当没说过吧
What?
怎么了?
"There is no formula for success
"成功无规律"
"except perhaps an unconditional
acceptance of life and what it brings."
"也许只能无条件地接受生活
和它所带来的一切"
Arthur rubinstein.
阿图.鲁宾斯坦
(美籍波兰钢琴家)
Criminal Minds
Season03 Episode14
Damaged
犯罪心理 第三季 第14集
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表