犯罪心理

Criminal Minds S03E17

Part 8 Feb. 9, 2020, 2:26 p.m.

and that he thought he had to hide it.
不我不相信他没有告诉我
不相信他想一直瞒下去
I mean, I can't think of anything I'd have
cared less about than him being gay, you know,
我跟本不在乎他是不是同性恋
but he was my friend, and I loved him,
可是他是我的朋友我爱他
and all I ever would've wanted
was for him to be happy, you know?
我只想让他开心你明白吗
"Since You've Been Around"
Rosie Thomas
"Since You've Been Around"-- Rosie Thomas
* I'm wandering, I'm crawling *
* I'm wandering, I'm crawling *
* I'm two steps away from falling *
* I'm two steps away from falling *
take care of yourself, jj.
你多保重 JJ
* And I'm heavy, I'm weary...*
* 摇摇欲坠意乱神迷 *
- you should go for him.
- What?
- 你应该和他处
- 什么?
You'd make a cute couple.
你们俩很般配
You know what?
我明白了
Hey, will...
嘿 Will
it's not that I didn't want them
to know. I don't care about that.
我不是说不想让他们知道
It's not about the relocating.
跟搬家什么的也没关系
It's not about traveling
on the weekends or some guy.
不是因为周末飞来飞去
也不是有了其他人
I didn't want to tell anyone because ...
我不想告诉他们是因为
the minute I do, it becomes real,
当我告诉的那一刻感情变得真实
and when it becomes
real, people get hurt,
变得真实以后彼此会受到伤害
and I've always run from
getting hurt, always,
我一直不想受伤一直不想
and I don't want to run anymore,
现在我不想再逃避了
- not from you,
and- - just shut up.
- 不想再逃避你了也不...
- 不要再说下去了
* And I'm sinking, I'm drowngni *
* And I'm sinking, I'm drowngni *
* I'm so afraid of losing my
head's been spinning round...*
* I'm so afraid of losing my
head's been spinning round...*
well, finally.
终于啊
I thought she was never gonna admit it.
还以为她永远都不会承认呢
Yeah. What's it been, like, a year?
是啊有多久了一年了?
Yeah, something like that.
是啊差不多啦
"If we knew each other's secrets,
what comforts we should find."
"如果我们知道彼此的秘密
那将是怎样的宽心呢"
John Churton Collins
John churton collins.
(文艺批评家)