最后一人（2011）

Last Man Standing S06E12

Part 5 March 19, 2021, 1:02 p.m.

也就是说我们都得到我们想要的了
Which means we all get what we want.
所以这是给你的教训老家伙受着吧！
So there's your lesson, old man. Suck it!
来吧姐♥妹♥们♥ 我们去吃点东西
Come on, sisters, let's grab some food
趁他们还没决定我们中只有两个能吃
before they decide only two of us can eat.
好我饿死了真好
Yeah, I'm starving. This is great.
我们应该多做做姐妹
We should be sisters more often.
好吧我很开心她们爱彼此但是我不太能接受她们恨我们
Well, I like that they love each other,
but I'm not wild about them hating us.
嗯
Hmm.
我两样都能接受我们也去吃吧
I'm okay with both. Let's eat.
Kyle 你能过来一下吗？
Kyle, could you come
here a minute please?
好的我进来了先生
All right, entering, sir.
好的我要拿开手了
All right, I am lowering my hand.
我要转身了
And I am turning around.
嘿嘿冷静点嘛
Hey, hey, just calm down.
我只是想要你帮我看看这个黑痣
I just want you to check this mole.
哦我的老天爷
Oh, dear God.
我是开玩笑啦开玩笑的开玩笑的好吧
I'm kidding. I'm kidding.
I'm kidding, all right.
来个抛接怎么样哈？
How about a catch, huh?
哦我喜欢这个先生
Oh, I'd love that, sir.
你知道我爸爸对我扔东西的时候从没希望我接住
You know, when my dad threw stuff at
me, he never expected me to catch it.
拿好
Here.
把它穿上来
Just put this on, here.
我自己的队服
My own uniform.
是的可不是吗
Yes. You bet.
还有嗯嗯还有
And... and.. .and here.
还有这个
And this.
哇哦我自己的假发
Wow, my own wig.
是的
Yeah.
为什么？
Why?
你想不想玩抛接了？
You want to play catch or not?
应该想的
I think so.
听我说 Howard死了
Look, Howard's dead, all right?
你打第五棒
You're batting fifth.
打完比赛以后我们都要去做蒸气浴
After the game, we'll all go for a steam.