剧集 | 最后一人(2011) | 导航列表
worse once they roam free.
成天烦恼
All we do is fret.
我们都不能揪着他们耳朵逼他们按我们的做了
We can even tag their ears so
we can track their migrations.
也许也能呢?
Or can we?
Outdoor Man 品牌商标钉耳朵上
Trademark Outdoor Man.
“爸!”
"Dad!"
是啊 做父母意味着签了份终生要担心的合同
Yeah, being a human parent means
signing an eternal contract to worry.
当你终于在人生的最后时刻看到了天堂之光的时候
And when you finally see the bright light
coming towards you at the very end,
你知道最后你脑子里想的的是什么吗?
you know what your last thought's gonna be?
我得去检查下Mandy车子的胎压!
I got to check the tire
pressure on Mandy's car!
剧集 | 最后一人(2011) | 导航列表