喜当爷（2015）

Grandfathered S01E09

Part 5 Sept. 7, 2020, 11:37 a.m.

试试交叉航道
try a cross-access lane concept.
把车斜着停
Park the cars on an angle.
你可以的肯尼!
You can do it, Kenny!
我觉得我不应该为了那个照片
Hey, I feel weird for making such a big deal
小题大做
about that naughty picture.
忘了它吧
Just forget about it.
我都没当回事
I hadn't even thought about that.
好吧那就让这事过去吧
Oh, okay, yeah, well, just forget about it.
我还需要什么照片我都有你了
Cause I don't need a picture. I got you.
世界上最性感的奶奶
Sexiest grandma in the world.
擦我我需要这照片
No, I-I did need the picture.
我收回前面的话我需要它
Yeah, no, I needed that.
干得漂亮儿子
You're good. Good, guys.
记住再有情况
Now remember, when in doubt,
永远把车往停车场的中心靠明白了吗?
always get the car closest to the center. Got it?
看看我这书呆子儿子
Check out my nerdy kid.
恩他之前还站在我车上来着
Yeah, he was standing on my car earlier.
我的酒店需要个像你这样的人
I could use a mind like yours around here.
想不想来做停车顾问?
How would you like the job of valet consultant?
成交
Deal.
也许挣的钱不够你立马搬出去
May not be enough money for you to move out right away.
没关系会有那么一天的
It's all right. I'll get there.
哦对你提醒了我
Oh, uh, that reminds me.
你能先预付我第一个月工资吗?
Can I get an advance on my first paycheck?
我要买♥♥些东西
There's something I got to buy.
我们只剩最后一个套套你敢信?
Would you believe we're already on our last condom?!
我们屌♥炸了!
Look at us go!
防噪音的
Noise cancelling