24小时（2001）

24 S08E18

Part 7 Nov. 2, 2020, 12:42 p.m.

Something's happening.
有状况
Coming up.
来了
Put your weapons down now!
放下你们的武器
I will kill him!
我会杀了他的
All security to the helipad.
所有保安去停机坪
All security to the helipad now.
所有保安马上去停机坪
What the hell is going on?
发生什么事了
He's gonna steal that helicopter.
他要偷那架直升机
We have a hostage situation.
他劫持了人♥质♥
Out of the copter now!
马上从直升机里出来
Bauer took a hostage.
鲍尔劫持了一个人♥质♥
Hijacking the helicopter.
抢走了直升机
Hold your fire! Lower your weapons!
别开枪把武器放下
Give me your walkie.
把对讲机给我
Jack.
杰克
Please land the chopper now.
求你把直升机降下来
Jack, you know I have to call this in.
杰克你知道我不得不报告
The Air Force will force you down.
空军会迫使你降落的
This is a bad idea.
这是个坏主意
Land the chopper
把直升机降下来
now.
快
Call the FAA, the Air Force.
联♥系♥航♥空♥局空军
Tell them we have a stolen helicopter
告诉他们有一架直升机被偷
flying West over Manhattan
正从西面飞过曼哈顿
that needs to be intercepted and forced down.
需要进行拦截并迫使其降落
Yes, ma'am.
是的长官