哈迪兄弟（2020）

The Hardy Boys S01E03

Part 5 Dec. 16, 2020, 11:01 a.m.

-他来过家里 -是的
- He was in the house? - Yes.
这是什么
What is it?
这没什么
Oh, it's nothing.
甚至不是真金但是...
It's not even real gold, but...
里面有这个东西
this was inside.
看起来好像是什么碎片
Looks like a piece of something bigger.
我觉得那个大高个要找的就是这个
I think that's what the tall man was after.
为什么
Why?
这东西有魔力
It has powers.
-好吧 -我是认真的
- Right. Okay. - Seriously.
我狂欢节就带着这个东西
I had it with me during the carnival,
一局游戏都没输过
and I didn't lose a single game.
拿着
Hold this.
妈妈画的符号♥
The symbol Mom drew.
这是阿斯蒂克号♥从水里拉上来的箱子上的
This was on the box that the Astghik pulled out of the water.
一模一样花纹相同对吧
They're the same. It matches, right?
不管妈妈在查什么
Whatever Mom was working on,
肯定和这有关系
this has to be a part of it.
双杯倒置
Two of cups, inverted.
失去平衡的世界
The world out of balance.
彻底的混乱
Total chaos.