数字追凶（2005）

Numb3rs S06E13

Part 8 Dec. 10, 2020, 7:33 p.m.

Hmm, yeah, I don't think that's gonna happen, laz.
我不觉得他会想加入
Ugh, it would totally up our street cred.
不如果他参加我们得队伍就更加壮大了
We have got scientists, dentists, pharmacists,
我们有科学家牙医药剂师
Two accountants, one guy from the humanities,
两个会计一个人文科学的专家
But we don't have anybody that,
不过我们的成员里没有人
you know, has taken a bullet
曾经中过弹
You know, he was also stabbed.
你知道他曾经还被刀刺过
Zounds, that is impressive!
这让人会更加赞叹的
You don't think there's any way that
是不是有办法让他
He would, you know, join us?
加入我们
Uh, don's not really a joiner.
他不是一个喜欢加入别人的人
But, uh...
不过
I suppose anything's possible.
任何事情都是有可能的