迈克和茉莉（2010）

Mike & Molly S04E17

Part 4 Dec. 15, 2020, 2:59 p.m.

That had to give her some peace.
她会得到安息的
Yeah.
嗯
Hey, you guys want to help me with the funeral arrangements?
嘿你们会来帮我安排葬礼上的事吗
I'd be honored.
当然愿意
Of course.
必须的
You know, this reminds me of a story.
知道吗这让我想起了个故事
No!
够了
No, wait, just hear me out.
不是等下听我说嘛
Once upon a time,
从前
there was a small boy with the voice of an angel
有个小男孩拥有着天使般的嗓音
who left his village to make his way in the world.
离开了自己的村落到大千世界里打拼
In his travels, he met a man who became like a father to him,
在他旅途中遇到一个待他如子的男人
who helped him become the king he was always destined to be.
男人帮助他成为了命中注定要成为的王者
And his reign was long and just,
他的统治长久而公正
until he died of a drug overdose on the toilet.
最后他在洗手间里死于滥药
Fine, we'll go to Graceland.
好这就去优雅园
Next exit.
就在下个出口
**Them that's got shall get*
*应得者终将得
**Them that's not shall lose*
*不应得者终将失去
**So the Bible says*
*圣经已如是说
**And it still is news*
*今仍历久弥新
**Mama may have*
*或由母亲给予
**And Papa may have*
*或由父亲给予
**But God bless the child*
*但上天将保佑
**That's got his own*
*自食其力的子民
**That's got his own*
*自食其力的子民
**Yes, the strong get more*
*是的强者如有神助
**While the weak ones fade*
*弱者随风消逝
*Empty pockets don't*
*空壳子从不能*
**Don't ever make the grade*
*成就伟业一番
**Mama may have*
*或由母亲给予
**And Papa may have*
*或由父亲给予
**But God bless the child*
*但上天将保佑
**That's got his own*
*自食其力的子民
**That's got his own*
*自食其力的子民
**That's got his own*
*自食其力的子民
**That's got his own*
*自食其力的子民