迈克和茉莉（2010）

Mike & Molly S04E01

Part 4 Dec. 15, 2020, 2:56 p.m.

You know the first thing I'm gonna buy is a new car for you.
我要做的第一件事就要送你辆新车
Sure. Like a sports car?
好啊跑车吗
Oh, God, no.
天不成
You'd look like Fred Flintstone in a sports car.
你开跑车会像摩登原始人的
Will you be insulted if I buy myself
如果我给自己买♥♥个更大的婚戒
a bigger engagement ring?
你会觉得难堪吗
Have at it. Okay.
买♥♥吧没问题
I mean, I'm gonna keep the old one.
我会收好这个旧的
You know, maybe make it into a necklace, or...
或者把它改成项链或者
oh, maybe like a... A diamond stud earring. For you.
可以做成钻石耳钉送给你
Good night. All right.
晚安吧好的
Oh, boy.
哦天啊
Oh, God, what have I done?
哦天我做了什么
Come here. Oh, my God, why did I quit my job, and...
过来天啊我为什么要辞职
give up all my benefits, and...
放弃所有福利
God, I probably need a tetanus shot
或许我该打♥针♥破伤风
from that woman's tooth.
因为那女人的牙
I know, sweetie, I know.
我知道了宝贝儿
We're gonna be fine.
我们会没事的