黑色警报（2015）

Code Black S02E09

Part 7 Feb. 8, 2021, 11:45 a.m.

becoming."
我无法想象活在没有魔术的世界...
I can't imagine living in a world without magic...
没有希望的世界
a world without hope.
记住黑暗时期
Remember, during the dark times,
我们都有责任变出一些小戏法
it's incumbent on all of us to conjure up a little bit of magic.
基恩医生
Dr. Kean?
你口袋的是什么
What's that in your pocket?
前面口袋
The front one.
红心皇后
Queen of hearts.
没错
Yeah.
你怎么做到的
How'd you do that?
你为什么问
Why you askin'?
因为我想知道
Because I wanna know.
不你不是想知道你是想要证据
No, you don't wanna know. You want proof.
如果我不告诉你怎么做到的
If I don't tell you how I did it,
你就只能靠信仰了
all you're running on is faith.
证据很简单
Proof is easy.
拥有信仰才难呢
Faith... is hard damn work.
对吧格思里医生
Right, Dr. Guthrie?
千真万确
Right as rain.
你好是霍尔夫人吗
Hello, is this Mrs. Hall?
我是基恩医生我叫诺雅
My name is Dr. Kean. Noa.
你丈夫死时我在场
I-I was with your husband when he died.
我们在阿富汗有个传统
We had a tradition in Afghanistan.
折腾的一天过后我们就会来到屋顶
After a tough day, we'd come up on the roof,
抽根雪茄
smoke a cigar.
你信守承诺了
You kept your promise.
是我们
We did.
被发现了
Busted.