十三号仓库（2009）
Warehouse 13
第二季
剧集 | 十三号仓库（2009） | 导航列表
十三号仓库（2009）
Warehouse 13 S02E12
Part 8
Dec. 17, 2021, 12:18 p.m.
and it's just pushing to get through.
我不知道了 我看不到了
I can't tell you. The image is gone.
其它一些不为人知而又稀奇古怪的地方吗
some other weird place that we don't know about?
最近的超级火山群爆发是在75000年前
The last supervolcano that erupted was 75,000 years ago.
现在开开心心出发吧
So go ahead, make fun.
还有别的勾当就麻烦大了
The alternative could be unpleasant.
特立尼达拉岛的沥青湖里产出的原始沥青
Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad.
没事 没事
No, it's...it's okay.
丽兹·玻顿用斧子砍了她父亲40下
Lizzie Borden took an ax and gave her father 40 whacks.
当然 这是仓库探员的应该做的
That, of course, is the prime directive of Warehouse agents.
但是今天我在垃圾桶里找到了几个娃娃
but I found some bones in the garbage today
你是想知道她要你准备什么吗
And you want to know, ready for what, Hmm?
皮特 我真为你高兴 终于找到知己了
I'm really glad you found someone, Pete.
H.G.威尔斯的确是个可怕的对手
H.G. Wells was a formidable opponent.
他可能落下什么东西了
he may have left something behind.
仓库是我最快乐的地方
"We both know the Warehouse is my happiest place.
好了 说正经的 我是个女孩
Okay, it's official. I'm a girl.
这不是矛
It's not a spear.
但是每天仍然会有千百万人起来反抗
But millions of us are struggling against that every day.
继续呆在这里 只会让我原谅自己的错
"If I do, I'll second-guess myself into oblivion.
应该在这里呀 就是这个地址啊
It has to be here. This is the address.
经历如此之多 地球需要休息
This planet needs a rest from what you've done to it.
麦卡说 那个尾端有尖...
Now what did Myka say, that the tips have points or...
阿迪 可以跟你谈下别的事吗
Um, Artie, can I talk to you about something?
此时此地 我要发挥它的威力
I intend to use it right here, right now.
我刚绞尽脑汁在想如何可以让我的生活
I've been, um... trying to figure out ways
动手
Go!
因为我 整个世界陷入了危险之中
I put the entire world in jeopardy.
克劳迪娅 照顾好皮特和阿迪
"Claudia, take care of Pete and Artie.
请确保阿迪饮食得当
"And make sure that Artie eats right.
这就是你该有的生活
This...this is the right life for you.
而且你总是能游刃有余地完满完成任务
And you're really, really, really good at it.
我并非在国税局工作
Okay, I don't really work at an I.R.S. Warehouse.
看一下克里斯蒂娜是不是...
You know, looking to see if Christina...
我甚至不敢想象那将会是什么场景
I can't even conceive of that.
而这些都不是我所想要的
and it's...it's all the things that I don't want.
用三个字说 就是
and it all boils down to three words.
十三号仓库（2009）
Warehouse 13
剧集 | 十三号仓库（2009） | 导航列表