地球百子

The 100 S01E06

Part 5 May 25, 2020, 8:05 a.m.

芬的遭遇不是我的错
What happened to Finn is not my fault.
我当时想尽快离开如果芬死在那
I wanted to leave, so if Finn dies in there,
那也是你的错
that's on you.
一切的不幸
Everything that's gone wrong
都是因为你
is because of you.
你害我被锁在方舟上
You got me locked up on the ark.
是你让我去那该死的舞会
You wanted me to go to that stupid dance.
是你害妈妈被杀了
You got mom killed!
是我
Me?
妈妈会被流放是因为生了你
Mom was floated for having you.
她会死是因为你活着
She's dead because you're alive.
那是她的选择
That was her choice.
我无从选择
I didn't have a choice.
从你出生那天我的人生就结束了
My life ended the day you were born.
你去哪
Where do you think you're going?
你不能永远把我锁在这
You can't keep me locked up in here forever.
回营地去
Get inside.
马上
Go!
风暴将至
A storm's coming.