邪恶力量

Supernatural S08E18

Part 6 April 8, 2020, 11:31 a.m.

有些关于克利希的事我想告诉你
something I want to tell you about Krissy.
我知道我知道
I know. I know.
如果我伤害她你会杀了我
You'll kill me if I ever hurt her.
什么什么的
Blah. Blah. Blah.
不不她会杀了你
No, no. No. She'll kill you.
祝你好运
Good luck.
这样很好
This is good.
是吗
Is it?
本可能更糟的
Could have been a lot worse.
如果我们不尽快关上地狱之门就会更糟了
Will be if we don't shut those gates of hell soon.
他们跟这事有什么关系
What do they have to do with any of that?
他们现在是猎人了
They're hunters now.
猎人是没有回头路的
You don't just walk away from that.
只有一条出路
There's only one way out of that,
你我都知道这路不怎么好
and you and I both know it ain't pretty.
也许他们会不一样呢
Maybe they'll be different.
也许我们能永远关闭地狱之门
Or maybe if we shut that hell hole once and for and all,
他们三个就能有自己的生活了
Those three can have a real life.
也许不止他们可以有
Maybe they won't be the only ones.