谋杀（2011）

The Killing S01E08

Part 6 Aug. 24, 2021, 7:46 p.m.

因为你见到的一切就是真实的我
'Cause what you see is what you get.
是啊
Yeah.
我早就该知道
I should have known.
你不是个善于伪装有心机的人
Subtlety isn't exactly your strong suit.
也许是吧
No, maybe not.
那你怎么想你...
So, what do you say? You --
今晚想跟我一起监听吗
you want to be my date tonight? Sit on a wire?
何乐而不为呢
Hey, why not?
反正他更愿意跟瑞吉待在一起
He'd rather be with Regi, anyways.
我开车
I'll drive.
护照明天就到了
The passports will be arriving tomorrow.
到了就打给我然后这一切就结束了
Call me when they do, then this will all be over.
不用担心警♥察♥ 他们什么也不知道
Don't worry about the police. They don't know anything.
我是霍德
Holder.
好的马上就来
Okay. On our way.
监听那边有发现了
Got something on the wire.