谋杀（2011）

The Killing S01E03

Part 6 Aug. 24, 2021, 7:45 p.m.

把电视关了过来帮帮哥哥
Turn off the TV and come help your brother.
妈妈
Hi, mom.
亲爱的我来吧我来吧
Oh, babe, let me get that. I'll do that.
不用我们搞定了
No, we got it covered.
是巧克力煎饼啊
Chocolate-chip pancakes, huh?
没错
Yep.
去吧
Go on.
洗个澡
Take a bath.
放松一下然后一起吃饭好吗
Relax a little before we eat. Okay?
有我呢宝贝
I got it, babe.
对不起爸爸我...忘了
Sorry, dad. I...forgot.
没事汤姆没关系
It's okay, Tom. It's okay.
把盘子放下吧
Hey, why don't you leave it?
今天早上罗茜的老师
Rosie's teacher confiscated a phone
从学生那里没收了一部手♥机♥
from a student earlier today.
播放吧
Go ahead. Play it.
这个视频已经传给了很多学生
They sent the video to a bunch of kids at the school.
教她怎么做
Yeah, you show her.
明白了吗
You getting all this?
小贱♥人♥ 你很享受不是吗罗茜
You little bitch. You like this, don't you, Rosie, huh?
等下别动
Wait a second. Hold on.
我来了
Here I come.
别动
Stop moving.
他们轮♥奸♥了她
They did it together.
抓他们过来
Bring 'em in.
我们未来的市长里奇蒙
...next mayor of our fine city, Mayor Richmond!
谢谢各位
Thank you.
我们真诚地...
But we are... we are truly...