邪恶

Evil S02E02

Part 6 July 30, 2021, 1:55 p.m.

意思是"头发柔顺的年轻的"
It means "soft-haired, youthful."
完全符合她
And she was all of that.
终于有一次我站在街对面等着见她
Then a time came when I was standing across the street
然而她没有出现
waiting to see her, and she didn't appear.
一来几个月都没见到
This went on for a couple of months,
我以为是她搬家了
and I thought maybe she's moved.
后来我才知道她是生病了
But then I found out she'd gotten sick.
病重
Very sick.
我最后一次见到茱莉娅时她很不好
The last time I saw Julia, she was in a bad way.
非常虚弱真的只剩下她从前的躯壳
Frail. A mere shell of her former self, really.
她需要全天候的护理
And she needed care around the clock.
她很担心自己会成为
She was so worried that she had become a burden
她身边那些关心她的人的负担
to those around her... The people that cared for her,
她所爱的人的累赘
the people she loved.
我看向她动人的双眼
And I looked into her beautiful eyes,
我向她保证
and I assured her
她绝对是一个累赘
that she absolutely was a burden,
她最好的选择就是消失
and that the best thing to do would be to free
以放她所爱之人自♥由♥
the ones she loved of her presence.
她听从了我的提议
Well, she took my advice.
之后... 她便离去了
And then... she was gone.
哇这真的是很有力啊
Wow, that is powerful.
我感觉好多了变自♥由♥了
I feel so much better, so free.
谁知道呢
Who knew?
下面是什么大卫
What's next, David?
大卫
David?
我的救赎
My penance?
你忏悔了吗
Are you contrite?
彻头彻尾地忏悔了
Contrite as the day is long.
那么这是你的救赎
Then this is your penance.
念诵五遍万福玛利亚
Five Hail Marys...
两遍圣父
and two Our Fathers.
什么就这样吗
What?! That's it?
是的
Yes.
上帝宽恕你了
God forgives you.
好吧
Okay.
我会帮助你的
I'll help you.
又见面了
Hello, again.
我是乔治
It's George.
想知道《邪恶》下一集的内容吗
Want to know what's next on Evil?
下一集真的很火热了
This next one really brings the heat.
我睡觉的时候有个男人进到我房♥间
A man comes into my room when I sleep.
他放的火
He sets things on fire.
一场神父和绵羊主导的驱魔
An exorcism by a priest and a sheep.
谁不觉得上帝有幽默感呢
Who doesn't think God has a sense of humor?
谢乐尔
Oh, Sheryl.
跟我说说你和贾斯敏之间的问题
Tell me about your issues with Jasmine.
对的贾斯敏我的女儿
Yes, Jasmine, my... my daughter.
说谎死♥全♥家♥... 你懂得
Liar, liar, pants on... well, you get the meaning.
而克里斯汀的问题看起来变得更...
And it looks like Kristen's problems are getting...
我注意到你手上戴着戒指
I see you have a ring on your finger there.
是的我戴着呢
I do, don't I?
... 热烈了
... hotter.
基♥督♥教对我来说太黑白分明了
Christianity is too black and white for me.
至少伊♥斯♥兰♥教还有灰色♥区♥域
At least, Islam leaves room for some grey.
本你听起来开始要信教了呢
Benny, you sound like you're starting to believe.
下一集之前
Until next time.
《邪恶》下一集每周更新
睡个好觉有我在...
Sleep well, with me...
... 你梦里
... in your dreams.