邪恶

Evil S02E10

Part 3 Sept. 23, 2021, 4:33 p.m.

她是一直为你的十二颗卵子的存储
She's who's been paying for the storage
付费的人
of your 12 eggs.
为什么
Why?
- 不知道 - 她在这里工作吗
- No idea. - Does she work here?
不再了她五年前辞职了
Not anymore. She left five years ago.
她为什么付费储存我的卵子
Why would she be paying for the storage of my eggs?
我不知道
I don't know.
- 好的谢谢 - 世界末日快来了
- Okay. Thank you. - Well, the world's coming to an end.
你说什么
Excuse me?
这个世界进入了倒计时
The world. It's in its last days.
我们得对互相友好些
We have to be kind to each other.
上帝
嘿本怎么了
Hey, Ben, what's up?
- 你怎么知道是我 - 认真的吗兄弟
- How'd you know it was me? - Seriously, dude?
只有你会把名字改成上帝
Only you'd change your name to "God."
有什么事
What do you need?
我想请你和凡妮莎
So, um, I want you to talk to Vanessa
聊聊她的情况
about her... situation.
- 谈谈她的幽灵妹妹 - 好的
- You know, the phantom sister. - Okay.
好的不过我只能作为朋友去聊聊
Yeah, I can do that, but I can only talk to her as a friend.
我无法提供心理学指导
I can't offer any psychological direction.
我觉得她很犹豫见心理医生
I-I just think that she's hesitant about
我觉得她需要一个...
seeing a psychiatrist, and I think she needs one...
你好本
Hello, Ben.
克里斯汀我能回头打给你吗
Uh, Kristen, can I call you back?
你想让我为别的女人吃醋吗
Are you making me jealous by talking to another woman?
好了那是我朋友克里斯汀
All right, that was my friend, Kristen,
我跟你提过
the one I was telling you about.
她是个心理学家...
She's a psychologist, she...
跟我多说说
Uh-huh. Yes, tell me more.
好的
Okay. Okay.
我想咱们三个可能可以
Uh, well, I thought that maybe the three of us
改天一起吃顿饭
could have lunch together sometime?
如果你想三人行本你开口就行了
If you want a threesome, Ben, all you have to do is ask.
凡妮莎我不明白什么情况
Okay, Vanessa, I don't know what's going on,
你有点嗨高了
but you're... just a little heightened.
你也很来劲
And you're being a lot heightened.
我们今天去纹身吧
Let's get tattoos today.
凡妮莎你嗑药了吗
Vanessa, are you on something?
普利茅斯有家纹身店
There's a tattoo shop on Plymouth.
不需要预约
You don't need an appointment.
好的
Okay, all right.
我们还是谈谈和克里斯汀吃午餐的事吧
Uh, let's talk about this lunch with Kristen?
- 天呐 - 拜托你答应了
- Oh, God. - Hey, come on, you promised
如果那个灵媒没用...
if the psychic thing didn't work out...
你为什么觉得没用
What makes you think it didn't work?
你什么意思
What are you saying?
- 你妹妹... - 她离开了跑了
- That your sister is... - Gone. Vamoose!
不然你以为这次啪啪为什么那么棒
Why do you think the sex was so good?
之前我总觉得她在看着所以没法放松
I couldn't let loose before because she was always watching.
现在我自♥由♥了
Now I'm free.
不是那个胳膊
Uh, that's the wrong arm.
你之前说在右边身体
You said it was on your right side.
你猜那意味着什么本
What do you think that means, Ben?
我给你三次机会
I'll give you three guesses.
凡妮莎...
Vanessa...
抱歉我一停下她就会醒
Sorry. If I stop, she wakes up.
谢谢你来见我们
Thank you for meeting with us.
如我所说这次会面与教会无关
Like I said, this isn't a Church-related issue.
- 奥利弗怎么样 - 很好
- How is Olive doing? - Good.
她不记得那件事了
She has no memory of it.
我们的律师说
And-and our lawyer thinks that
我们的法律问题很快会结束
our legal issues will go away soon.
很好恭喜你
That's good. I'm-I'm glad for you.
你曾经就诊于RSM吗
You were a patient at RSM?
是的
Yes.
你在那里怀上...
Is that where you conceived...
埃里克的吗
Eric?
我也在那里做了试管婴儿我的第三个孩子
I did IVF there, too. My second youngest.
你觉得RSM怎么样
How was your experience at RSM?
还行... 正常
Fine. Um... Normal.
他们非常专业
They were pretty professional.
是他出生后发生的事情...
It was all the stuff that came after he was born...
埃里克出生后的事.... 才叫艰难
After Eric was born... That was hard.
奥利弗呢她也是在那里试管受精的吗
And Olive? Did you conceive her there, too?
抱歉问你私人问题
I'm sorry to ask you a personal question.
不不是在RSM
No. Um, not at RSM.
我们信任的那个医生离职了
The doctor we liked left there.
奥特里医生吗
Dr. Autry?
是的卡拉你怎么知道她
Yes. Cara. How did you know that?
我去查询我储存的卵子
I've been checking up on my stored eggs,
结果发现
and it turned out that
她一直在付费储存我的卵子
she's been paying for their storage.
她是个很好的女人
Well, she's a very kind woman.
可以告诉我们奥特里医生办公室号♥码吗
Can we get Dr. Autry's office number?
好的
Yeah.
多少分
Scores?
- 3分 - 3分
- Three. - Three?
10分不 5分试试下一个
Ten. No, five! Go try on the next one.
为什么我喜欢这件
Why? I like this one.
因为是我挑的而且太花了
Because I picked it out, and it's too much.
- 不挺好的 - 她穿着很漂亮我喜欢
- No, it's not. - She looks good. I like it.
妈妈妈妈
Mom. Mom?
很漂亮
Oh, wow. It's great.
- 好的就这件了 - 谢谢
- Yes. Let's get it. - Thank you.
你觉得呢
Okay, what do you think?
我喜欢这件
Oh, I love that.
还不错是吗多少分
not bad, right? So, scores?
满分十分
Ten out of ten.
超越极限
To infinity and beyond.
试衣间
M号♥
L号♥
- 挑好裙子了吗 - 挑好了你呢
- Did we find a dress? - I think we did. Did you?
没有下次吧
No. Maybe another time.
真的吗我挺喜欢你刚刚那件的
Really? I liked what you were wearing.
算了太贵了下次吧
No, it was too expensive. Maybe some other time.
好吧那你派对穿什么呢
Okay, well, what are you going to wear to your party?
不知道会解决的
I don't know, I'll figure it out.
来吧小家伙我们走
Come on, guys, let's go.
快走出发
Vamoose, go, go, go.
莱克萨斯
Lexi?
我还没好
I'm not done yet.
- 我能看看你挑的吗 - 等一下
- Can you show me what you picked out? - One second.
怎么样
How does it look?
颜色很漂亮
That's a really nice color.
- 我从来没见过那张照片 - 这是新拍的
- I've never seen that picture. - It's new.
能让我看看吗
Ca-Can you show me?
你是用拍照应用拍的吗
Did you take this in an app?
给我看看它是干什么用的
Show me. How does it work?
它能生成你想要的样子
It makes you look whatever way you want.
让笑容更甜或者皮肤更光滑
Make my smile bigger, or my skin smoother.
可是你的皮肤本身就很光滑
But your skin is smooth.
它能让我更加光滑
Well, it makes it even smoother.
莱克萨斯有没有说过
Has Lexis said anything about being unhappy
她因为自己的长相而不开心
with the way she looks?
没有怎么了
No. Why?
如果她说什么的话能告诉我吗
Would you let me know if she does?
我觉得她有点形象焦虑
I think she's having some body-image issues.
她会克服的你就曾克服了形象焦虑
She'll get over it. You got over your body-image issues.
- 你是说我的脚吗 - 不脸颊
- You mean my feet? - No, your cheeks.
你讨厌自己的脸颊
You hated your cheeks.