流言（2007）

Dirt S01E01

Part 6 Dec. 17, 2020, 1 p.m.

Right. At the memorial.
好追思会上见
What happened?
什么事
Kira's dead.
奇拉死了
She had a brain bleed.
她脑出血
Oh my God.
我的天
The movie's back on.
那片子又能拍了
And I still have the part.
那个角色还是我的
Slow down the car!
开慢点
What are you doing? Slow down!
你要干什么减速
Talk to me.
你说话啊
I'm sorry. I'm sorry.
我很抱歉
Pull the car over. Oh my God!
我的天靠边停下
Oh my God! Oh my God!
我的老天
What are you doing? Pull down the car!
你怎么了快停车
Stop it! Please stop the car.
求求你停车停手
Stop it!
停车
Oh my God! Stop it!
我的老天停车啊
Oh my God!
天啊
Come on!
出来
Come here.
到这来
We're gonna get you out of here.
我带你离开这
Come on!
过来
Come on!
过来
Come on! Julia, talk to me.
拜托茱莉亚和我说句话
Hang in there.
坚持一下
Don?
堂?
He's dead, Lucy. We killed him. No, Don, No. Holt is okay.
他死了露茜我们杀了他不堂豪特没事
It's Kira. Tristan. Tristan is dead.
死的是奇拉特里斯坦死了
Who's Tristan?
特里斯坦是谁
Tristan, my cat.
特里斯坦是我的猫
Oh, the cat. Jesus, Don! My best friend and we killed him.
天啊你的猫堂我最好的朋友而且我们杀了他
We? What are you talking about?
我们你在说什么
All the stuff we did. All the bad things.
我们干得这些事情这些见不得人的事情
No, Don, no. Tristan had cancer, remember?
不是的堂特里斯坦得了癌症记得吗
We didn't kill him. We did.
我们没有杀他我们就是凶手
No, Don. We did.
别这样我们是凶手
No, Don. No, we didn't kill him.
没有堂我们不是凶手
I love you, Don.
我爱你堂