菜鸟老警（2018）

The Rookie S05E09

Part 8 Dec. 7, 2022, 8:17 p.m.

假装他会回来
the pretense for a while that he'd be back.
她甚至让我信了他是间谍
She even had me convinced he was a spy.
这点也行 -我是信了
That could work. - Worked for me.
但我们
But, uh, no, we--
早晚都会知道真♥相♥的
we always find out eventually.
我知道今晚我会跟泰勒谈的
I know. I'll talk to Tyler tonight.
在你身边
♪ By your side ♪
逃离
♪ Escape ♪
怎么样
How's it going?
望眼欲穿等格雷回来
Counting the seconds until Grey returns.
你怎么回来了
What are you doing back?
我跟克里斯谈过了
I talked to Chris.
怎么样
How did it go?
挺糟的
Uh, awful.
但总算了结了
Yeah. But it's done.
穿越时空
♪ Through the spaces ♪
你之前有什么要问我的吗
So, did you have something you were gonna ask me?
房♥里满溢阳光
♪ Filling the room with light ♪
记不得了
I can't remember.
别逼我伤你
Don't make me hurt you.
我用坚定的眼神看着你
♪ I can watch you with unflinching eyes ♪
你要不要跟我约会
Do you want to go out on a date?
要
Yeah. I do.