初代吸血鬼（2013）

The Originals S04E08

Part 6 Nov. 4, 2020, 2:11 p.m.

And...
还有
promise you...
答应你
I will make this right.
我会让事情得到圆♥满♥解决
Then start by giving this to Marcel.
那就先将它交给马塞尔吧
D, I'm sorry.
达维娜对不起
When I lost you, my world fell apart,
当我失去你时我的世界崩塌了
and I went through all the stages.
我熬过了所有的阶段
I went through my whole rage spiral.
我熬过了我的整个愤怒
I took it out on Klaus, Elijah,
我把怒气撒在克劳斯和以利亚身上
and they deserved what they got.
他们遭受了应有的惩罚
But, um...
但是
now that it's all said and done, and...
既然事已至此
and you're still gone,
你还是离开了
the, uh...
唯一
the only thing that keeps me in check
唯一让我保持克制的是
is a code that I had...
一个我曾拥有的原则
when I was a kid.
当我还是小孩时
Growing up,
在成长过程中
I saw firsthand what happens without one.
我亲眼见识过没有原则约束会怎样
You might think that I let you down.
你可能会觉得我辜负了你
But I know that there is another way.
但我知道肯定有其他的办法
I believe that.
我坚信不移
Even now.
即便是现在
I just hope you still believe in me.
我只希望你仍然信任我
Are you ready to die, Elijah?
你准备好去死了吗以利亚
Because I'm quite ready at this.
因为我已经准备好杀人了