七个小矮人新传（2014）

The 7D S02E15

Part 4 April 9, 2021, 1:10 p.m.

Yummy! Free bonbons!
那个糖果盒看着好眼熟
That bonbon box looks familiar.
格里姆不要吃
Grim, no! Don't!
希尔蒂你的脸怎么了
Whoa. Hildy, what happened to your face?
都怪你
You happened to my face!
现在我要让你的脸好看
And now I'm gonna happen to your face!
是时候给怪兽们神药了
Time to give the Beasts the boot.
我回来了
I'm back!
你闻起来有曲奇和山羊的味道
You smell like cookies and goats.
谢谢小矮人
Thanks, 7D,
谢谢你们揭开了消失的糖果谜团
for solving the mystery of the missing bonbon!
我们的荣幸女王陛下
Our pleasure, your majesty.
我的天呐
Why, diddle-dee!
你的糖果苹果看起来好好吃的样子
Your candied apples look simply yummers!
这些苹果是森林里一个善良的老婆婆给我的
I got these apples from a nice old woman in the forest.
快来咬一口
Go on, have a bite.
苹果都给你了
Just take the apples!
这些苹果毫无疑问必然肯定
These treats are obviously, without a doodly doubt,
被人施了沉睡咒了
enchanted with a sleeping spell!
大家都知道
Well, everyone knows
叫醒被施沉睡咒之人的唯一方法
the only way to wake folks up from a sleeping spell
就是一个真爱之吻
is a true love's smooch.
我来
I got this!
这些苹果如何
Oh! How about them apples?
想都不要想
Don't even think about it.
不想
I won't.
走起
Heigh ho!
走起
Heigh ho!
* Here we go now! *
* Heigh ho! Look out below now!*
* Heigh ho We know you know now! *
* Time for the 7D! * * Heigh ho! *
* Jollywood is their hometown *
* They serve the queen and defend the crown *
* They save the day, they'll never let you down *
* Three cheers for the 7D! * * Heigh ho! *
* Heigh ho! Yip yip ya low now *
* Heigh ho! Hey hi-dee ho now! *
* Heigh ho! Here comes the show now! *
* Time for the 7D *
* Heigh ho! *
* Make way for the 7D! *
* Heigh ho! *