极品老妈

Mom S07E15

Part 4 Feb. 23, 2020, 9:06 a.m.

我是来正式道歉的
I'm here to make a formal apology.
你穿得可真正式
Well, you're certainly dressed for it.
听着
Listen...
我今晚意识到了几件事
I realized a couple of things tonight.
一除了我没人喜欢三文鱼吐司
One, no one likes salmon toast but me.
二我不希望人们根据过去的我来评判我
And two, I don't want to be judged on who I used to be, and...
那就是我在对你做的事
that's exactly what I've been doing to you.
很抱歉我是个笨蛋
I'm so sorry for being an idiot.
你不是我辜负了你的信任
Oh, you weren't. I broke your trust.
我知道重新赢得你的信任需要时间
I know earning that back is gonna take time.
没有你想象的时间长
Not as long as you think.
过来吧
Come here.
我申明一下
And for the record,
我也没指望会喜欢你
I didn't expect to like you, either.
天啊
Oh, good God!
你买♥♥了多少件这样的丑衣服
How many of those things did you buy?
反正我没男人
I don't have a man!
怎么了
What?
我刚记起来了我们第一次上♥床♥时
I just remembered. I stole $20 out of your wallet
我从你钱包里偷了20块
the first time we slept together.
好吧
Oh. Okay.
怎么了
u202dWhat?
第二次也偷了
And the second time.
好吧
Okay.