迈克和茉莉（2010）

Mike & Molly S03E09

Part 4 Dec. 15, 2020, 2:50 p.m.

Let me know if you need anything.
如果你需要什么告诉我就行了
I'll be fine.
我很好不需要什么
Hey, did you know there's a full bathroom
对了你知道原来这里
and shower down here?
也有浴室还可以洗澡吗
I may have mentioned that to you a couple of times.
我已经说过好几次了
Just keep studying.
继续读你的书吧
And me down here
搞的我
peeing in an empty bleach bottle.
还尿在漂白剂瓶子里
Oh, a pickle.
哦一块泡菜
76 percent!
76分
You passed!
你通过了
Yeah, by two points.
是的超过2分
I actually could have missed another question.
我几乎就可以多错一题了
So are you a detective now?
那你现在是侦探了
Well, there were only two vacancies,
虽然只有2间考场
and a lot of guys took the test.
但好多人参加了考试
I am, however, 112th on the list.
我是第112名
Take that, 113!
吃屎去吧 113名
I'm thinking by the time our kids start school,
我想等我们的孩子上学了
I'll be Detective Michael Biggs.
我就该升级为Michael Biggs侦探了
I am so proud of you.
我为你感到骄傲
You rose to the challenge!
你成功了
Ah, speaking of which...
啊说到这
Oh. It's back.
哦丁丁回来了
Yeah.
是的
As soon as I got my score,
我一拿到成绩单
he was the first to congratulate me.
它第一个祝贺了我
I'm gonna go upstairs and hide!
我要上楼躲起来
You count to 20 and then try to find me, Detective!
数到20再上来找我侦探先生
One, two, three...
1 2 3
this is gonna be easy; I'm working with a divining rod...
这很简单我现在可是有一根超凡大丁丁
four, five, six...
4 5 6