虚构安娜（2022）

Inventing Anna S01E03

Part 8 Feb. 12, 2022, 3:33 p.m.

And Nora's credit cards?
你偷了吗？真的吗？
Did you? Really?
我喜欢这件内♥裤♥
I like this underwear.
拥有优质的衣服非常重要
It's always important to have quality clothing.
我做了一份募资简报里边有完整的商业计划及我的团队
I made a pitch deck, you know, with my whole business plan, and my team.
在我们下次见面前你看看它会对你很有帮助
It would be helpful for you to see it before we meet next.
谢谢你带的内♥裤♥
Thanks for the panties.
- 这是为了我给你客户买♥♥的内♥裤♥ - 什么？
For the panties I bought your client. - Excuse me?
- 我昨天买♥♥了内♥裤♥ - 我才不为她的内♥裤♥付钱
I bought panties yesterday. - I'm not paying for her panties.
我不是来报销的
I'm not asking for a reimbursement,
我是想让你意识到我们是一个阵营的
I want you to realize that we are on the same side.
我给你客户买♥♥内衣是因为我在乎这则故事
I am buying your client undergarments because I care about this story.
那你的表达形式也太奇怪了
That's a weird way of showing it.
我知道你也在处理她这一类的破事
And I know you are dealing with the same kind of shit from her.
或许不是内♥裤♥ 但是每天37次电♥话♥
Maybe not panties, but 37 calls a day.
她快把我他妈♥逼♥疯了我累死了
She is driving me fucking crazy. I am exhausted.
让我来帮你
Let me help you.
让我加入团队
Let me be part of the team.
她说为安娜德尔维基金会做了募资简报说我应该看看
She said there's a deck she made for ADF, that I should see it.
她想让我看些东西
She wants me to see stuff.
没有律师会邀请记者深挖自己的开示证据的
No lawyer is going to ever invite a journalist to dig into his discovery.
别啊我知道她干过一些坏事但我不是…
Come on. I know she's done some bad shit, but I'm not...
但即便是最出色的律师有时也会犯错
But even the best lawyer slips up sometimes,
比如说喝杯咖啡休息的时候说不定会丢下无人看管的开示证据
takes a coffee break, say, and leaves his discovery unattended.
谢谢你
Thank you.
谢谢
Thank you.
机密索罗金安娜
安娜德尔维基金会纽约
历史
很清楚很有说服力
Pretty clear and persuasive.
你何不再多花几周呢？
Why don't you take a couple more weeks?
创始人安娜德尔维
我一直接到关于你的电♥话♥
I keep getting calls about you.
都是我的朋友乔迪克兰史密斯加百列卡拉特拉瓦萨莎托马斯
From my friend, Jodie Kleinsmith, from Gabriel Calatrava, from Sasha Thomas.
似乎你谁都认识
It seems like you know everyone.
我确实认识一些人
I know a few people.
好吧我们必须得给你找一处地♥产♥
Well, we must find you a property.
我想要公园大道281号♥
I want 281 Park.