沉默游戏（2016）

Game of Silence S01E07

Part 7 Aug. 27, 2020, 9:59 a.m.

And you don't need to worry about Jackson Brooks.
过去我也遇到过不少烦心事
I've had plenty of thorns in my sides in the past
但我总能想办法解决它们
and I've always found a way to make them go away.
很明显她了解
Well, she obviously knows
典狱长但是
the warden, but that...
那看起来不像是个竞选活动
that did not look like a campaign thing.
嗯我同意
No, I agree.
我根本不认识他们
I mean, I didn't know who any of those people were.
你觉得她为什么雇佣了你们事务所
Why do you think she hired your law firm?
我也不知道
I have no idea.
整件事都变得
I mean, this whole thing just got...
好奇怪
very weird.
今晚就到此为止吧
We should probably call it a night, right?
明早再去看看吉尔和肖恩
Just check in with Gil and Shawn in the morning.
嗯就这样吧
Yeah, good idea.
我能问你个问题吗
Can I ask you something?
那天早上你为什么要丢下我
Why did you leave me that morning?
你一直没回来
You never came back.
如果我们一直走下去会怎样
What if we just kept going?
我是说忘记加利福尼亚吧
I mean, forget California;
中午的时候我们就能到墨西哥了我们可以
we could be in Mexico by lunchtime and we could just,
我们可以在某个地方找片沙滩然后
we could find a little beach somewhere and...
我们可以重新开始忘记所发生的一切
we could start over and forget this ever happened.
不行杰西
We can't, Jess.
我们一定要保持低调
We have to lay low.
我们得暂时离开彼此
We have to stay away from each other for now.
这样更安全
It's safer this way.
我不想就这样说再见
I don't want to say good-bye like this.
我不是要离开你
I'm not leaving.
我会打给你的我保证
I'll call you, I promise.
好的
Okay.
我当时很害怕
I was scared.
怕什么
Of what?
怕我会伤害到你
Of hurting you.
怕会把你拖到我所处的困境里
Dragging you down to where I was.
我有
I had so much...
太多内疚
so much guilt.
和愤怒
And rage.
而你值得更好的
You deserved so much better.
有人吗
Hello?
不好意思
I'm sorry.
该死的手♥机♥
Damn phone.
这是跟我搞笑吗
You gotta be kidding me.
或许你应该接一下
Maybe you should get it.
你好
Hello.
是杰克逊·布鲁克斯吗
Is this Jackson Brooks?
是是的你是哪位
Yeah. Yeah, who's this?
这里是华帝安保公♥司♥
I'm calling from Vantage Protective Services.
您房♥子中的应急开关刚刚被激活了
The panic button in your house was just activated.
您现在在家里吗先生
Are you at home right now, sir?
呃不我不在家
Uh, uh, no. No, I'm not.
呃我的我的未婚妻在家
Um, my... my fiancee is.
噢派人过去马上派人过去
Uh, send someone now. Send someone now.
怎么了出什么事了
What is it? What's wrong?
呃
Uh...
我得走了
I gotta go.
玛丽娜出事了
I think something's happened to Marina.
能来谈谈吗紧急事件
硬八：骰子摇出两个四
今晚到路边农场
没有外出检测
没有转移记录
柯蒂斯·皮蒂