犯罪心理
Criminal Minds S04E20
Part 1
Feb. 8, 2020, 11:44 a.m.
今天感觉怎么样?
How are you feeling today?
你都让我抽烟了
You let me smoke.
我还有什么好求的?
What more can I ask for?
很多病人会很难适应新环境
Most patients have a hard time
coping with new surroundings.
那是他们觉得别人会放了自己
They probably believe
they'll be released.
我没那么幼稚
I'm not so naive.
你不相信自己出的去?
You don't believe you'll be getting out?
你会放我走吗?
Would you let me out?
我想谈谈关于Adam的事
I'd like to talk about adam.
他还是没有出现
He's still missing.
我听说了
So I've heard.
- 你会帮我们找到他吗?
- 不会
- Will you help us find him?
- No.
为什么不? 你还有什么好隐瞒的?
Why not? What more do you need to hide?
我没有隐瞒任何事
I'm not hiding anything.
而且我觉得 其实应该是问
你在找什么...Reid医生
And I think the better question would
be,what are you looking for... Dr. Reid?
我想你知道我在找什么
I think you know what I'm looking for.
我想听你亲口说出来
I want to hear you say it.
我在找Adam
I am looking for adam.
你抓到了我 并不意味着你能找到他
Just because you caught me
doesn't mean you'll find him.
你们没那么聪明
You're not that smart.
这不是聪不聪明的问题
This isn't about being smart.
而是做的事究竟是对还是不对
This is out doing the right thing.
我做的就是对的事
I did the right thing.
7天前
*******
天哪! 机票都卖♥♥完了!
只能明天到了! 爱你哦~~
***********
Chandler 看起来今天晚上我有空了
Chandler,looks like I got
the night off after all.
她不知道才对大家都好呢
Yeah,what she don't know only
makes it that much better.
听上去计划不错嘛
Yeah,sounds like a plan.
那好 我先换衣服 等...
我等会和你碰面
Right. I'm gonna change and
i'll,uh... I'll hit you back.
嘿 我刚才是不是见过你?
Hey,i saw you earlier,didn't i?
我叫Dan
My name's dan.
Adam
Adam.
Adam!
Adam!
Madison在哪呢?
我还以为你下班了呢
Where's madison? I thought you were off.
她有点不舒服 我送她回家了
Oh,she wasn't feeling
well,so I sent her home.
又有一个提前退房♥的
你下班前能不能去打扫下?
Listen,we had another early checkout,so
could you turn it over before you clock out?
怎么 我现在成清洁女佣了啊?
What,I'm a cleaning lady now?
我是你的老板
我让你往东走 你就不能往西走
I'm your boss,and you'll be
whatever I want you to be.
得 哪个房♥间?
Ok. What room?
319.
Daniel Keller 21岁
本杰明富兰克林大学三年级的学生
daniel keller,21,a junior at
benjamin franklin university.
他是昨晚被杀的
而南帕诸岛正在举♥行♥春假狂欢
He was killed last night while
spring breaking in south padre island.
死因是窒息
c.o.d.asphyxiation.
他是过去3天中
第2个在那里被谋杀的了
He was the second victim to be
murdered there in the past 3 nights.
第一个是William Browder
同样是春假里 死因是窒息
The first was william browder,also
on spring break,c.o.d.asphyxiation.
他们在死之前都受到过性侵犯
They were both sexually
assaulted prior to death.
在春假里被奸♥杀♥的男人?
这真有够扭曲的
Men being raped and murdered on
spring break? Well,that's a twist.
到目前为止
这些谋杀还都只局限在一家酒店里
So far the deaths have
been localized to one hotel.
Hudson大街酒店
The hudson street hotel.
原来这家酒店可是爆满的
不过一夜之间就丢掉了20%的客人
Initially,the hotel was filled to
capacity but lost 20% occupancy overnight.
我们要一张所有工作人员的名单
We should get a list of
everyone who works there.
不明嫌犯很可能是其中一人
至少会和他有过联♥系♥
There's a good chance one of them is the
unsub,at the very least has interacted with him.
Garcia已经在查了
Yeah,gaia's already on that.
所有死者都是被酒店的员工发现的
Both victims were
discovered by hotel staff,
在网上退房♥后 房♥间已被腾空
the last after online checkout
indicated the room had been vacated.
也就是说 他想让人发现这些尸体
而且是越快越好
So he wanted the bodies discovered,and
sooner rather than later.
看看他们摆出的姿势
赤♥裸♥ 蜷缩成胎儿的样子
Look at the way they're posed--
naked,cowering in the fetal position.
他想表达什么信息
He's sending a message.
而这个信息对他来说很重要
Something about this
is important to him.
我们要做的就是把它找出来
We just need to figure out what.
我们的动作要快
And we need to do it soon.
警方怀疑
不明嫌犯可能也是一个度假的学生
The police suspect the unsub could
be another vacationing student,
尽管我也不愿排除当地人犯罪
Though I'm not willing to
rule out local involvement.
有道理
Makes sense.
要是杀手是学生 等我们查到他时
他大有可能已经逃的不知所踪了
If the killer is a student,they could be halfway
across the country by the time we're onto them.
如果是当地人 只要受害人的线索一断
我们也有可能会逮不住他
If he's a local,we could lose him
as soon as his victim pool dries up.
不管怎么样 我们的时间都不多了
Either way,we're almost out of time.
这个周末南帕诸岛的春假狂欢就结束了
South padre spring break
season ends this weekend.
犯罪心理
第四季 第20集
Criminal Minds
Season04 Episode20 Conflicted
"光总觉得
它跑的比任何事物都快"
"light thinks it travels
faster than anything.
"可它错了 因为无论它跑的多快"
"but it is wrong. No matter
how fast light travels,"
"黑暗总是先它一步到达
并且等待着它的光临"
"it finds the darkness has always gotten
there first and is waiting for it."
Terry Pratchett(当代小说家)如是说
Terry pratchett.
国内媒体已经报道了这个案子
National media has
picked up on the story.
等我们到那后 要先发布个声明
We're gonna have to make
a statement when we land.
我们要在不引起强烈恐慌的情况下
让公众了解这个案子
We want to make people aware
without obviously causing panic.
加强安全宣传 要结伴而行
这些我都知道
Stress hypervigilance,the whole
buddy system,yeah,I'm all over it.
我只是觉得不会有人要听的
I just don't think
anyone's gonna listen.
你这话什么意思?
What do you mean?
拜托 醉酒的大学生才不会要听人说
不要跟陌生人交谈之类呢
Come on. Drunk college students don't exactly
want to hear they shouldn't talk to strangers.
也对
Right.
现场有没有留下什么DNA?
Was there any dna left on the scene?
有啊 有非常之多的DNA
Uh,yeah. Too much dna.
这部分的Garcia秀将以恶心的"恶"来开场
This portion of the garcia show will be
brought to you by the letter "i" for icky.
实验室发现了超过100种不同的DNA样本
The lab has recovered over
100 different trace samples,
就像不计其数的客人
建造的一个DNA化粪池
as multiple guests
create a cesspool of dna.
同时 没有办法测定这些"分泌物"的准确时间
Also,there is no way to determine
the exact time of "secretion"
或者排除任何一个酒店工作人员
or to eliminate anyone
actually working at the hotel.
你能找到先前两个受害人之间的联♥系♥吗?
Were you able to find any connection
between the first two victims?
没找到 他们在不同的州长大
No. They grew up in different states,
分别在东西海岸的大学念书
我对比了他们所有的信♥用♥卡♥资料
The went to colleges on opposite coasts I did
the whole cross-reference credit card thing,
没找任何联♥系♥
couldn't make it connect.
- 也就是说 酒店是唯一的联♥系♥
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表