犯罪心理

Criminal Minds S04E16

Part 8 Feb. 8, 2020, 11:43 a.m.

等等给我一点时间
Hold on. Just give me a second.
闭上你的嘴!
Shut your mouth!
Megan 我们快没时间了
Megan. We're out of time.
这就是我的电♥话♥本客户
This is it. It's my
contacts, my clients.
所有的资料
Everything.
在警♥察♥局再见
I'll see you at the police station.
我们会挺过来的
We'll get through this.
Hotch
Hotch.
- 别举枪
- 你肯定?
- Easy.
- You sure?
她知道我们要来
It's over. She knows it.
我去报♥警♥
I'll call 911.
你好?
Hello?
- Megan
- Megan.
- Nothing ll change.
- 没有任何转变
他们会想方设法摆脱麻烦
They'll just go back to doing whatever
they want and keep getting away with it.
要是我插手可不一样了
Not if I have anything to do with it.
那个谁说过 "你给妓♥女♥付钱不因为性
而是为了事后让她离开"?
Who was it who said, "you don't pay a prostitute
for sex, you pay her to leave afterwards"?
Dashiell Hammett说的
It was dashiell hammett.
根本说不通
It doesn't make sense.
总是男人先离开的
The men always leave first.
现在我求之不得
看看他的表情
I'd give anything to
see his face right now.
无SIM卡无法开机
NO*****
你的太太怎么舍得
离开像你一样的人?
How could your wife have
ever left someone like you?
你是我认识第一个
没有让我失望的男人
You're the first man I ever
met who didn't let me down.
- 你会留在这陪我吗?
- 是的
- Will you stay with me?
- Yes.
- 保证?
- 我保证
- Promise?
- Promise.
先生请摇下车窗
现在摇下车窗
Sir, roll your window down.
Roll your window down now.
达拉斯多间公♥司♥今股价急挫
因传闻一张名单出现...
Dallas companies were rocked today as a
list was found of men who were rumored...
Andrew Kane辞职并承认
与一名应招女郎关系的传言
Andrew kane resigned amid
allegations of ties to an escort
- 该女郎早前被报道涉嫌谋杀顾客
- 我们谈谈吧
- who was reportedly Killing her clients.
- let's talk.
首席检察官称他与顾客
名单的泄露并无联♥系♥
The attorney general insisted that he was not
responsible for the leak of the clients' names.
Kane拒绝发表意见
但据称他正是应♥召♥女郎之父
Kane refused to comment, but
sources say he was the father.