犯罪心理
Criminal Minds S04E19
Part 6
Feb. 8, 2020, 11:44 a.m.
After they died,her
and her brother tommy
被送到罗伊 与祖父母一起住
Were sent to live with
their grandparents in royal.
把他们的所有资料都传过来
Send us everything you have on them.
事情是这样的 我...
Well,that's just it. I got...
Tina的资料我有很多
I got plenty on tina,
但我找不到任何关于她弟弟的资料
But i can't really find
anything on her brother.
Tina她....她住在罗伊
Tina,she,uh,she lived in royal,
进了一所离镇不远的社区学院
She went to a community
college a few towns over,
拿到了学位 接着工作
工作很努力 嫁给Jason...
Got a degree,took a job,
Worked hard,married jason--
可...Tommy...
好像 他就这么消失了
Uh...wait... Tommy,it's
like... He just disappeared.
找到他 Garcia
Find him,garcia.
启事
"来吧 一同祝福我们的爱 我们的未来
2009年4月4日 于罗伊社区中心"
爱意浓浓的 Tina Wheeler和Jason Elliot
A*****
找Lana Perry 谢谢
Lana perry,please.
你好 我是FBI的Penelope Garcia
Hi. This is penelope garcia of the fbi.
我想问你几个问题
你有时间吗?
I wanted to ask you some
questions. You have a second?
对 我...我想要问你几个问题
Yes. I--I wanted to
ask you some questions
是关于一个学生的
他叫Tommy Wheeler
About a student,uh,named tommy wheeler.
谢谢 谢谢你
Thank you. Thank you very much.
我的天呐
Oh,my god.
长官 我想我找到了
Sir,i think i have something.
我们相信Jason Elliot
很有可能已经成为目标人物
We believe jason elliot
may have been the target.
Jason
Jason.
那个酒保说 Jason去过那个酒吧
The bartender said that
jason stopped by the bar
每天同一时间去拿钱
然后去银行
At the same time each day to pick
up the cash and take it to the bank.
任何知道他安排的人
都有可能会对他下手
Which would have made him an easy
target for anyone who knew his schedule.
我不明白
Jason是个好人
I don't get all this.
Jason was a good man.
这话可能很老套
但每个人都爱他
It may sound corny to you,
But everybody loved him.
2天前 Jason Elliot娶了Tina Wheeler
2 days ago,jason elliot
married tina wheeler.
她是昨天告诉我的 恩...
She told me about it yesterday. Uh...
发生的悲剧
让他们不想再等下去了
All the tragedies made
them not want to wait.
真的是很惭愧
It's a damn shame.
关于Tina的弟弟Tommy 你知道什么?
What can you tell us
about tina's brother tommy?
Tommy?
Tommy?
近10年都没有什么人见过他
Uh,nobody's seen him around
here in more than 10 years.
事实上 我们认为他们见到过
Uh,we actually think they may have.
可能只是没有认出他
They just might not recognize him.
这怎么可能?
How is that possible?
他老了10岁
而且又是刻意不引人注意
Well,he's aged 10 years, And
he'd make sure to go unnoticed.
Garcia?
Garcia?
Tommy Wheeler
Tommy wheeler.
小Tommy Wheeler 你还记得他吗?
Little tommy wheeler. You remember him?
他5岁时就和姐姐Tina搬到罗伊
He and his sister tina
moved to royal when he was 5.
Rawlings医生是他的儿科医生
Doc rawlings was his pediatrician.
早期的医疗记录显示
Tommy很有可能有些精神错乱
Apparently early medical records indicated
Tommy may have been emotionally unbalanced.
Tommy的情绪不太稳定
Tommy was a little unstable.
是他父母的死造成的
His parents dying brought that out.
有理 虽然我没有医学学位
Granted,i don't have a medical degree,
但我想 是眼睁睁看着父母死于大火
But my guess is,watching
his parents die in a fire
刺♥激♥了Tommy的情绪
Didn't help tommy's
emotional well-Being.
那Tina呢?
火灾对她有什么影响?
What about tina? How
did the fires affect her?
Tina的程度没有他那么重
Uh...tina wasn't as
damaged by it as he was.
她适应的比较快
Uh,she adjusted more quickly.
她是支撑Tommy的动力
She was tommy's lifeline.
还不止是那样
在这样一个状况下
She was more than that.
In a situation like this--
父母双亡 陌生的环境
而且祖父母年纪又大 没有办法照顾他们
No parents,new environment, And grandparents
probably too old to take care of them,
Tina就是Tommy所有的一切了
Tina became tommy's whole world.
姐姐 妈妈 家人
Sister,mother,family.
他们非常亲密
They were very close.
这种亲密甚至扭曲了Tommy的爱情观
Close enough that tina
distorted tommy's love map.
一个人对爱的付出和接受
他们的爱情观...
The way an individual gives or
receives love-- Their love map--
是在6岁那年形成的
Is established by the age of 6.
因为父母的死
With the death of the parents,
Tommy把所有的爱都倾注在Tina的身上
Tommy's love map revolved
exclusively around tina.
对 好像他们待在
只有他们两个人的世界里
Yeah,it was like they were
in their own little world.
等到8岁的时候
他们甚至有了自己沟通的语言
By the time they were 8,they
even had their own language.
那时候就有点麻烦了
It was a bit disturbing.
但是能理解
完全可以理解
But understandable.
Perfectly understandable.
也许吧
Maybe.
出什么事了?
So what happened?
你觉得能有什么事?
人们的闲言闲语
What do you think
happened? People talked.
这是在罗伊唯一的消遣
It's the only real occupation in royal.
到处有流言蜚语
There were rumors.
说Tommy和Tina太亲密了
It was that tommy and
tina were too close.
Tommy Wheeler! 我的天
那可是你的姐姐!
Tommy wheeler! My
god,that's your sister!
即使最后没能证实什么
Nothing was ever confirmed,though.
不 不是那样的
但那时候 真♥相♥根本不重要
No,it wasn't. But,then,the
truth didn't matter.
当流言开始散开的时候
事情就开始变得难堪了
After the rumors
started, Things got ugly.
人们指指点点
Tommy还被学校开除了
People pointed fingers, Tommy
got expelled from school.
就因为道听途说
Based on nothing but hearsay.
不是的 学校是事出有因的
Not true. The school had cause.
- 不 他们没有
- Garcia...
- No,they
didn't. - Garcia--
我和他的老师谈过了
她告诉我 整个学校 还有整个镇子
I spoke to his teacher. She told me
how the whole school and the whole town
全都在指责他 就因为那些流言蜚语
Turned against him,based
on nothing but a rumor.
- Garcia...
- Garcia-- - She also
told me another rumor.
- 她还跟我讲了另一个谣言
说 14岁的Tommy被大人们打的差点丢了命
是成年人
In this one,14-Year-Old tommy was beaten
within an inch of his life By adults. Grown men.
我在事发前没有听说
I didn't hear about it
until after the fact.
我帮不了什么
There was nothing i could do.
骨折 肺穿孔
全都只是因为一个谣言
Broken bones,punctured
lung. All because of a rumor.
我不会只因为自己的怀疑
而去追查任何人
I couldn't go after anyone
based on only my suspicions.
没有人提起这事 包括Tommy
Nobody was talking
about it, Not even tommy.
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表