犯罪心理
Criminal Minds S04E03
Part 2
Feb. 8, 2020, 11:39 a.m.
太荒唐了
This is ridiculous.
没事的 冷静下来
It's ok. Just calm down.
怎么回事?
What's going on?
他们想撞破前门
They're trying to breach the front door.
好吧 保持镇定 保持安静
All right. Remain calm. Stay quiet.
上帝会保佑你们的
God will protect you.
停火! 停火!
Cease fire! Cease fire!
快把门撞开!
Get the door open!
外面的是州际警♥察♥ 我可是本州官员啊
It's the state police. I'm
an officer of the state.
但是 现在我们也无能为力
Well, there's nothing
we can do right now.
我可以和他谈谈
I can talk to him.
不 不行 太危险了
No, you can't. It's dangerous.
Nancy 站住! Nancy!
Nancy, stop! Nancy!
滚开!
Go away!
这里有女人和小孩 求你了!
We have women and children here. Please!
停火! 快停火!
Cease fire! Cease fire!
Cyrus先生 让我跟他们谈谈
Mr. Cyrus, let me talk to them.
别害怕 我们站在正义的一方
Do not fear. We are on
the side of the righteous.
Lunde呢?
Where's lunde?
不能怪我们
It wasn't us.
什么? 你不能和警♥察♥火拼!
What? You can't shoot
it out with the cops!
你这里有小孩!
You have children here.
不是我挑起的 我去房♥顶 密道交给你了
I didn't start this. I'll take
the roof. You take the tunnel.
后面 舱门那里!
Rear. The hatch!
有人受伤! 有人受伤!
Man down! Man down!
我们不能待在这里!
We can't stay here!
停止射击! 停止射击!
Hold your fire! Hold your fire!
给你们个机会撤退!
We're giving you a chance to pull back!
求你们了 快撤吧!
Please, take it!
Bower伤的很重
Bower's hit bad.
好吧 我们撤退 撤退!
Ok. We're pulling back. Pull back!
他们撤退了!
他们撤退了!
They're pulling out!
They're pulling out!
好景不会长
Not for long.
犯罪心理
第四季 第3集 最小损失
Criminal Minds
Season04 Episode03 Minimal Loss
"唯信仰是从 即盲目行事"
"to follow by faith alone
is to follow blindly"--
弗吉尼亚州 匡提科
行为分♥析♥局
B.A.U.Behavioral Analysis
Unit QUANTICO,VIRGINIA
本杰明·富兰克林
Benjamin franklin.
- Morgan
- Morgan.
- What's up?
- 什么事?
据报道 本是科罗拉多州儿童福利中心
进行的一场例行访问会议
What is reportedly being called a routine questions
And answers meeting by colorado child services
竟然转变为科罗拉多州警方和一个名为
had turned into a violent
and deadly standoff
桃源教派的边缘宗教组织之间的
暴♥力♥对峙僵局
Between colorado authorities and a fringe
religious group known as the sepatarian sect.
JJ 该不会就是Prentiss和Reid去的那家农场吧
J.j., that's not the ranch
where prentiss and reid--
他们还在里面
They're still inside.
Hotch!
Hotch!
交火30分钟后
战略技术支持小组因失败而撤退
Tactical warrant service team into a forced
retreat after losing a 30-minute gun battle...
看新闻 Prentiss和Reid去的地方
The tv. Prentiss and reid.
没人知道里面究竟有多少人
No one knows for sure how
many people are inside.
经证实 至少有3名儿童福利机构的
工作人员被困在里面
It is believed at least 3 of the child service
members are still trapped within the compound.
好吧 这意味着我们将指导人♥质♥营救和援助
马上出发
All right that means we're the lead with
hostage rescue and support. Let's go.
双方陷入僵局是在
科罗拉多州际警官实行逮捕令时
Turned deadly when the colorado state
police officers tried to serve a warrant.
科罗拉多州检察长Jim Wells说
该隐秘的邪教组织
Colorado attorney general jim
wells says the reclusive cult
是一项为期6个月的武器调查案的目标
has been the subject of a
6-month weapons investigation.
6个月
6 months.
- 我们事先没检查吗?
- 不 检查过了
- We didn't check?
- No. We checked.
我让ATF给Wells打电♥话♥
ATF: 酒精 烟草和枪♥支♥管理局
I had a.t.f. Call wells.
他告诉ATF没有未解决的州际调查案
他撒谎了
He told a.t.f. There were no pending
state investigations. He lied.
为什么?
Why?
Wells要参加下一届的州长选举
Wells is challenging the
governor in the next election.
他以为ATF想要偷走他的必胜选举筹码
He thought that a.t.f. Was about to poach
his big election-launching weapons bust.
很明显他不知道有FBI在里面
Now it's clear he didn't know
there were f.b.i.agents there.
他只是觉得
当孩子们都安全地在学校里接受访问时
He just thought the best time
to serve a state warrant was
是实行逮捕令的最佳时机
When the kids were safe inside
the school being interviewed.
我们对这个教派了解多少?
What do we know about this sect?
自♥由♥农场是自♥由♥主义者Leo Kane于1980年建立
Liberty ranch was founded in
1980 by libertarian leo kane.
他把农场建成一个自给自足的公社
He created it as a
self-sustaining commune.
自♥由♥主义者认为
任何人都有权利做想做的事
Libertarians believe that everyone
has the right to do what they want
只要他们不侵害别人的权利
As long as they aren't infringing
on the rights of others.
但自♥由♥主义者不是宗教教派
But libertarians aren't religious.
很明显 这个教派抛弃了自♥由♥主义信念
Clearly this sect abandoned
libertarian principles.
Benjamin Cyrus 现任领导人
8年前 Kane离开后 他开始传播宗教信仰
Benjamin cyrus, the current leader,
introduced religion 8 years ago when kane left.
Garcia Cyrus的资料有什么发现?
Garcia, what do we got on cyrus?
啥都没有
We got bubkiss.
这家伙没有在人间留下任何脚印
It's like the guy never cast
a shadow on the known universe.
但是他的前辈 Leo Kane
在迪尔菲尔德联邦监狱服17年的有期徒刑
However his predecessor, leo kane, is doing
a 17-year stretch at deerfield federal prison.
很显然 自♥由♥主义者不喜欢纳税
Apparently libertarians
do not like paying taxes.
逃税被判17年?
17 years for tax evasion?
噢 不 逃税判了2年
Oh, no.That would be
2 years for tax evasion
追打4名国税局探员 被判15年
and 15 for going after 4 ir.s.agents
with a louisville slugger.
我们把Kane带到现场
Let's have kane brought to the scene.
他有助于我们了解里面的人
He's our best chance at finding out
some idea of who we're dealing with.
Miles死了
Miles is dead.
警方开枪时他正在锁门
He was locking the
door when they shot him.
Lauren和Robert正在床上睡觉
Lauren and robert were
asleep in their bed.
子弹打穿了墙 射到他们
The bullets came through the wall.
婴儿怎么样?
What about the baby?
我抱着呢 她当时正在学校里
I have her. She was at the school.
你好呀 亲爱的
Hello, darling.
一切都会没事的 宝贝
It's all gonna be all right, honey.
爸爸妈妈有上帝的保佑 好吗?
Mommy and daddy have gone to god. Ok?
一切都会没事的
It's all gonna be all right.
带她去小教堂祈祷
Take her to the temple and pray.
分发武器和弹♥药♥
Distribute weapons and ammo.
我祈祷这天永远不要到来 但还是来了
I prayed this day would
never come. But it has.
上帝会明白我们的苦衷
God will see us through.
Dave 他们把选择谈判代表权给了我
Dave, they've left the choice
of negotiators up to me.
大部分的人♥质♥谈话小组都是我教的
I taught most of the
hostage negotiation unit.
你要推荐名单不?
You want a recommendation?
我准备让你当主谈判员
I'm making you the lead negotiator.
我?
犯罪心理
Criminal Minds
剧集 | 犯罪心理 | 导航列表