忍者神龟（2012）

Teenage Mutant Ninja Turtles S02E06

Part 3 Dec. 10, 2020, 2:24 p.m.

I don't need that stupid robot to finish you.
我不需要那个破机器人就能解决你
April! I'll help April.
爱普莉尔我去帮她
You guys take down--
你们去解决
Chrome dome!
破铜烂铁
Error, error, error.
故障故障故障
It's over, Karai.
结束了卡莱
For now.
暂时而已
Can I keep it? Can I keep it?
能给我吗能给我吗
That wasn't too difficult.
真不容易啊
You all right? Easy does it, April.
你还好吗没事了爱普莉尔
It's over now.
现在都结束了
I just need to catch my breath.
让我先喘口气
Thanks, guys.
谢谢你们
I just wanted to say--
我想跟你们说...
Oh, my gosh!
天哪
I forgot about Casey!
我差点忘记凯西了
That's what she wanted to say?
她想说的就是这个吗
And that is how you play hockey.
这就是冰球
Casey! Are you okay?
凯西你没事吧
Of course I am. Hey!
当然没事了小心点
Whoa, steady there, Red.
站稳了红毛
Hey, guys.
大家好
April. You're back!
爱普莉尔你回来了
What up?
你回来啦
It is very good to see you, April.
很高兴见到你爱普莉尔
I missed you, Master Splinter.
我很想你斯普林特大♥师♥
I hope we can start training again soon.
希望我们能尽快开始继续训练
Of course. Whenever you wish.
当然了随时都可以
I never got a chance to tell you guys
我一直没机会跟你们说一句
that I'm sorry for everything.
对不起
You're sorry?
你对不起
But we were the ones that screwed up.
搞砸事情的可是我们啊
It was an accident, and more importantly,
只是意外而已更重要的是
you're my friends.
你们是我的朋友
I don't ever want to hold a grudge ever again.
我再也不想记仇了
You da best, April.
你是最棒的爱普莉尔
To mark this day, I offer you
为了纪念此时此刻我给你吃
the slice of eternal reunion.
永恒团聚之披萨
It has lint and dead bugs all over it.
上面满是绒线和死虫子呢
I know. I just found it under my bed.
我知道因为这是我刚在床底下找到的
It's eternal.
历史悠久了
Mm, good.
美味啊
Thanks, Donnie,
谢谢多尼
for always being there,
你一直在我身边保护我
Even when I didn't want you to be.
即使我赶你走你还是不离不弃
so...awesome...
太...棒...了
I love being a turtle!
做乌龟真是太棒了