陨落星辰（2011）

Falling Skies S04E11

Part 7 Dec. 17, 2020, 8:58 p.m.

It's also proof that I need to try
也证明了我需要
to find a way to forgive you.
找到原谅你的办法
But first we need to wake up.
但首先我们得醒过来
Are you ready to do that?
准备好了吗
Yes. Good. Me too.
好了我也是
Maybe if we try together.
我们一起努力或许可以
I'm searching for the automated landing protocol.
我在寻找自动着陆程序
What's the life-support situation?
生命维持系统的情况怎样
Batteries over half charge.
电池充电已经过半
So the cocoon was the right call.
这么说化茧是个正确的选择
There. It's engaged.
看找到了
We're making our approach. I can show you.
我们在靠近了我指给你看
Oh, my god. We made it.
天啊我们做到了
I'm the 25th human to visit the moon.
我将成为登上月球的第25个人
Which makes me the 26th.
而我就是第26个
You know that dream -- our dream?
知道吗那个梦我们的梦
We could make that real.
我们可以让梦成真
That could just be the first.
刚才就是第一次
First of what?
什么的第一次
Conversations between father and daughter.
父女之间的第一次对话
It's time I got to know mine.
我也该了解我的女儿了
We're gonna make it, dad.
我们会成功的爸爸
I can feel it.
我能感觉到