嗜血法医：杀魔新生（2021）

Dexter: New Blood S01E01

Part 7 Nov. 15, 2021, 11:35 a.m.

-我得到了。 - 是的。
-I got them. - Yeah.
我们在奥尔巴尼停留，对吧？
We make a stop in Albany, right?
嗯，是的，是的。
Uh, yeah, yeah.
是的。
Yeah.
-前进。不，不。
-Go ahead. No, no.
柔和、忧郁的音乐
gentle, somber music
我想你可能需要这个。
I thought you might need this.
你知道，在迈阿密之后...
You know, after Miami...
……永远无法适应这该死的寒冷。
...could never get used to this damn cold.
我以为你不认识我
I thought you didn't know me.
你是对的。
You were right.
我是德克斯特摩根。
I'm Dexter Morgan.
你的父亲。
Your father.
回家。
Come home.
请。
Please.
我父亲保护了我。
My father protected me.
教了我。
Taught me.
让我活着。
Kept me alive.
而这正是我要为我儿子做的。
And that's exactly what I'm going to do for my son.
低沉不祥的音乐
low, ominous music
缓慢而忧郁的音乐
slow, somber music