嗜血法医：杀魔新生（2021）
Dexter: New Blood
第一季
剧集 | 嗜血法医：杀魔新生（2021） | 导航列表
嗜血法医：杀魔新生（2021）
Dexter: New Blood S01E10
Part 7
Feb. 14, 2022, 12:06 p.m.
♪ You should know me ♪
♪ 就别让我这么做 ♪
♪ Better than that ♪
♪ 我为此花费了太多时间 ♪
♪ It takes me too much time ♪
♪ 如果真懂我 ♪
♪ You should know me ♪
♪ 就别让我这么做 ♪
♪ Better than that ♪
♪ 我们不一样 ♪
♪ You're not that much like me ♪
♪ 如果真懂我 ♪
♪ You should know me ♪
♪ 就别让我这么做 ♪
♪ Better than that ♪
♪ 我们的敌人不同 ♪
♪ We have different enemies ♪
♪ 如果真懂我 就别让我这么做 ♪
♪ You should know me better than that ♪
♪ 我应该就此放手的 ♪
♪ I should leave it alone ♪
♪ 但你会伤心的 ♪
♪ But you're not right ♪
♪ 我应该就此放手的 ♪
♪ I should leave it alone ♪
♪ 但你会伤心的 ♪
♪ But you're not right ♪
我的心愿就像天下的父亲一样：
I want what every father wants:
希望他的孩子幸福快乐
for his child to be happy.
无所畏惧地生活和爱
To live and love without fear.
让全世界都看到他的才华
To share his gifts with the world.
♪ 我应该就此别过 ♪
♪ I should leave it alone ♪
♪ 但你会伤心的 ♪
♪ But you're not right ♪
但我们都知道 只要我还在世一天
But we both know that, with me around,
哈里森就不可能过上正常生活
a normal life for Harrison won't be possible.
♪ 我应该为离开你而苦涩 ♪
♪ I should live in salt for leaving you ♪
♪ 离开你 ♪
♪ Behind ♪
♪ 离开你 ♪
♪ Behind ♪
做出这个决定很艰难
This is not an easy decision.
有时我真希望自己被飓风带走
Sometimes I wish the hurricane had taken me,
将我从自己的欲望中拯救
released me from the burden of my own urges.
可恰恰相反 它让我明白 有些事必须独自承受
Instead, it showed me that I have to bear them alone.
这就是我的命运
That's my fate.
所以 除非哈里森表现出任何黑暗倾向
So, unless Harrison starts showing any dark tendencies,
我求你
I beg you...
♪ 我应该为了离开你而伤心苦涩 ♪
♪ I should live in salt for leaving you... ♪
就让我死去吧
Let me die
这样我儿子才能活下去
so my son can live.
♪ 离开你 ♪
♪ Behind ♪
嗜血法医：杀魔新生（2021）
Dexter: New Blood
剧集 | 嗜血法医：杀魔新生（2021） | 导航列表