剧集 | 嗜血法医:杀魔新生(2021) | 导航列表
我我 我说错什么了吗
What-what-what, did I say something wrong?
我是不是做错了什么 我不是故意的
Did I do something? I-I didn't mean to do anything.
告诉我是什么事 我会弥补你的
J-Just tell me what I did and I'll make it right.
抱歉 我真不知道自己做错了什么
I'm-I'm-I'm sorry. I don't know what I did.
科特 求你 求你别伤害我
Please, Kurt. Please don't hurt me.
对不起
I'm sorry.
跑吧
Run.
快跑
Run!
来吧 让他下车来看啊
Come on! Get him out of the car!
我想让他亲眼看看
I want him to see this.
来啊
Come on!
我去
Oh, shit.
哈里森
Harrison!
-你没事吧 -我没事
- Are you okay? - I'm-I'm not hurt.
他去哪儿了
Where'd he go?
走吧 咱们离开这儿
Come on. Let's get out of here.
犯人脸部照片
姓名 贾斯伯·霍奇斯
毒理检查结果
咖♥啡♥因♥ 芬太尼 可他命
德克斯特·摩根 迈阿密凶杀案
可他命
Ketamine...
连环杀手 海湾屠夫
将残骸沉尸海底
你怎么知道我们在那里
How did you know we were there?
你知道科特就是
D-Did you know Kurt was...
到底出什么事了
What's-what's going on?
我有好多事要告诉你
There's so much I need to tell you.
本不应该等到现在的
I should've way before it got to this.
你需要知道
You need to know.
什么
What?
首先 你需要知道
Before anything else, you need to know
你不用再为自己的黑暗想法
that you never have to feel alone with your dark...
感到孤独了
thoughts again.
你觉得跟科特很亲近 是因为
You were probably drawn to Kurt because
他好像很理解你 但我
he seemed to understand you, but I...
我和你一样 也生于血腥中
I was born in blood, just like you.
我像你这么大的时候也有这种暴♥力♥冲动
I had the same violent urges when I was your age.
也一度对其束手无策
Like you, I didn't know how to deal with them.
但我爸教了我一招
But my dad taught me a code.
引导这些冲动的方法
A way to channel those urges.
我要告诉你一切
I'm gonna tell you everything.
原来一切只需这么简单
This is all I had to do.
他一直想要的就是这个
This is all he ever wanted.
也许 我实话实说
Maybe, if I'm being honest...
我一直想要的也是这个
maybe this is all I ever wanted, too.
剧集 | 嗜血法医:杀魔新生(2021) | 导航列表