亿万

Billions S06E12

Part 11 April 11, 2022, 7:20 p.m.

This fucker was planning to buy the White House
与加密货币。
with cryptocurrency.
你让他冲刷了数十亿美元，
You got him to flush billions of dollars,
但这还不够惩罚。
but that‘s not punishment enough.
任何愿意这样做的人
Any man willing to do that
愿意做难以形容的事情来满足这些欲望。
is willing to do unspeakable things to feed those desires.
我们不能让这种情况发生。
We can‘t let that happen.
这就是我一直在告诉你的！
That‘s what I‘ve been telling you!
好吧，这不会发生在我的手表上。
Well, it ain‘t gonna happen on my watch.
-[笑] -所以，是的，
-[laughs] -So, yeah,
你会很清楚的。
you‘ll be in the clear.
但没有人能知道。
But no one can know.
你会工作
You‘re gonna be working
在耻辱的掩护下。
under cover of disgrace.
世界会认为你受到起诉
The world will think you‘re under indictment
直到那一刻
and going away right up until the minute
我们把迈克·普林斯锁起来。
we lock Mike Prince up.
真♥他♥妈♥的直。
Damn fucking straight.
你达成了协议。
You got a deal.
♪ ...你永远不知道♪
♪ ...you don‘t ever know ♪
♪看你玩的每张牌慢慢玩♪
♪ Watch each card you play And play it slow ♪
♪等到交易达成♪
♪ Wait until that deal come round ♪
♪不要让那笔交易失败♪
♪ Don‘t you let that deal go down ♪
♪等到交易达成♪
♪ Wait until that deal come round ♪
♪不要让那笔交易失败♪
♪ Don‘t you let that deal Go down ♪
♪等到交易达成♪
♪ Wait until that deal come round ♪
♪不要让那笔交易失败♪
♪ Don‘t you let that deal Go down ♪
♪不要让那笔交易失败♪
♪ Don‘t you let That deal go down ♪
♪不要让那笔交易失败♪
♪ Don‘t you let that deal Go down ♪
♪不，不♪
♪ No, no ♪