亿万

Billions S06E06

Part 10 March 7, 2022, 11:18 a.m.

滥用的州基金
earmarked for the school.
虽然你有新的狩猎小屋
And despite your new hunting cabin,
停车位上的路虎
the Range Rover in your parking space, and...
新的私人行政盥洗室
your new, private, executive washroom,
我可能还会相信你正确使用了基金
I might still believe you used the funds correctly.
不过我在印第安纳州的同行
But my counterpart here in Indiana
不太同意
does not agree,
我很难让他忽略
and I am having trouble waving him off.
怎么才能让他忽略
So what would wave him off?
也许你愿意帮我个小忙
Maybe if you were willing to help me
关于一些和迈克尔·普林斯有关的
with a small alumni affairs matter
毕业生事务
regarding Michael Prince.
我们要加入普林斯名单
We're on the Prince List.
太好了
Great news.
莱热尔先生认识一下迈克尔·普林斯资本
Mr. Legere, meet Michael Prince Capital.
各位介绍一下普林斯名单的最后一位成员
MPC, meet the final piece of the Prince List.
印第安纳农工
Indiana A&M.
♪你打破的每个誓言♪
Every vow you break
♪每次假笑♪
Every smile you fake
♪每种说法♪
Every claim you stake
♪我会注视你♪
I'll be watching you
♪你的一举一动♪
Every move you make
♪你的每一步♪
Every step you take
♪我会注视你♪
I'll be watching you
♪我会注视你♪
I'll be watching you
♪你的每次呼吸♪
Every breath you take
♪你的一举一动♪
Every move you make
♪你每次断掉的割舍♪
Every bond you break
♪我会注视你♪
I'll be watching you
♪在每个日子里♪
Every single day
♪在每个日子里♪
Every single day
♪你说的每句话♪
Every word you say
♪你每次的玩笑♪
Every game you play
- ♪有你的每个夜晚♪ - ♪我会注视你♪
- Every night you stay - I'll be watching you
♪你的一举一动♪
Every move you make