越战50年（2015）

Vietnam: 50 Years Remembered S01E05

Part 11 Nov. 23, 2021, 1:03 p.m.

decides to take an
early morning trip
决到林肯纪念堂进行一次
to the Lincoln Memorial.
晨祭
About 10 student
protesters are staying
大约有10名学生抗♥议♥者
in sleeping bags
overnight at the memorial.
整晚都待在纪念堂前
President Nixon decides to
strike up a conversation.
尼松总统决定同他们进行一次对话
As President Nixon tries to
end the conflict in Vietnam,
在尼克松总统试图结束越战时
the country continues
to grow restless
政♥府♥忙于处理战事
with the government's
handling of the war.
国家的暴♥动♥仍然在继续
As for the soldiers over in
those humid and brutal jungles,
对于那些在潮湿艰苦雨林里的士兵来说
the truth about the
wars toll on them
战争的真♥相♥如警钟一般
is about to come to light.
将会人尽皆知