神探默多克（2008）

Murdoch Mysteries S09E15

Part 7 March 26, 2021, 1:18 p.m.

天哪是那个男孩
It's that little scallywag! You!
真是个小流氓你给我站住
Come back here! Ow, ow! Get back here!
快回来给我回来
Get... Henry! What are you doing?
快... 亨利你在干什么
Go! Go! Come on! Ow!
走走赶快
Julia! When did you get home?
茱莉亚你什么时候回来的
Minutes ago.
几分钟前刚到
That conference was such a whirlwind.
那个会议真是像旋风一样
How did you get on with your case?
你的案子处理的怎么样了
It turned into quite an adventure, actually.
说实话这回真像一次冒险
I'm quite exhausted. I'm so glad to be home.
我太累了回到家真开心
It's still here?
它怎么还在这里
I'm so sorry, I completely forgot.
对不起我完全忘记这件事了
I'll take it out first thing in the morning, I promise.
我保证明天一早第一件事就把它扔出去
Should we go and see his father?
我们应该去探望他的父亲吗
Yes. Yes, we should.
是的是的我们得去
But... maybe not yet.
不过也许还不用去
If that's all right
如果可以的话就不用去了
Of course.
当然
I'll check the mail.
我去检查邮件