西镇警魂（2012）

Longmire S02E05

Part 6 Nov. 9, 2021, 11:07 a.m.

She... she is,
我们不是真在约会
We're not really dating.
不算吧
Not quite.
我不知道你怎么看反正
I'm not sure what you'd call it, but...
爸放松没事的
Dad. Relax. It's okay.
我我相信你会告诉我的
I'm, uh... I'm sure you would have told me...
最终会的
You know, eventually.
你之前说得对
You know, you were right...
我知道妈死亡真♥相♥后的感觉
about how I'd feel once I knew the truth about mom.
你愿意谈谈吗
You want to talk about it?
最终会的
Eventually.
你去哪儿了闺女
Where you been, punk?
波特兰旧金山
Portland. San Francisco.
丹佛
Denver.
爸我要你告诉我一件事
Dad, I need you to tell me something.
这屋子会有完工的一天吗
Are you ever gonna finish this cabin?
只要你肯多来
Only if you come around more.
答应我
Promise me.
我答应
I promise.
好
Good.