传世（2014）

Extant S01E05

Part 6 Dec. 1, 2020, 2 p.m.

Ethan.
伊森
Hey, Ethan.
伊森你好
Hey.
你好
Mom.
妈妈
Welcome back.
欢迎回来
We missed you.
我们好想你
Time to go home.
该回家了
I'm so tired.
我好累
Well, Dad said it's gonna take some time to feel all better.
你♥爸♥爸说你会慢慢好起来的
A lot of rest.
需要多休息
Okay.
知道了
I was so scared when you were gone.
你不在的时候我好害怕
Do you remember what happened?
你记得发生什么事了吗
Anything?
任何事
No.
不记得
Can I get a drink?
我可以喝杯饮料吗
No, no, no, no. You stay right here.
不不不不你躺着
I'll do that.
我给你倒
Don't get used to this kind of treatment.
你别习惯这种待遇就好
Were you expecting someone else?
你在等其他人吗
Where did it come from?
它从哪来的
Hey, boss. I'm just leaving.
老大我刚要下班
Hey, Danny, can you send me the new algorithm?
丹尼能把新演算法发给我吗
Uh, your file?
你的文件
Yeah, but you're not gonna guilt me into staying late.
但你不会怪我晚下班吧
No guilt.
不怪你
Okay.
好吧
There you go.
发给你了
Thank you.
谢谢
Okay.
好
Load file.
加载文件
Index day 307,
索引第307天
hour 14.
第14小时
Is this...? Yeah.
这是... 对
When I saw Marcus.
我见到马库斯的时候
Pause.
暂停
Insert filter, Algorithm Danny 5.
嵌入滤波器丹尼演算法五号♥
Index play.
索引播放
The transfer to the life support cell is complete.
生命维持细胞转移完成
All vitals are strong.
所有生命体征良好
What the hell is it?
这到底是什么
It's a boy.
是个男孩