铁证悬案（2003）

Cold Case S03E22

Part 6 Jan. 8, 2021, 4:05 p.m.

你只要给我一个尖[子弹]就行了
And all you got to do is deal me that ace.
拿着这个做幸运符
Here, take this for luck.
你怎么知道你去的地方不需要好运
How do you know you're not gonna be needing it where you're going?
我不用
I don't.
-这就是我喜欢扑克的地方 -是什么
- That's what I loved about playing cards. - What's that?
不知道运流会带来什么
The not-knowing what the river was gonna bring me.
会给你尖的医生
It's gonna be aces for you, doc.
全是尖
All aces.
歌♥曲："Only time will tell"
歌♥手：Asia
∮ You're leaving now ∮
∮ It's in your eyes ∮
∮ There's no disguising it ∮
∮ It really comes as no surprise ∮
∮ To find that you planned it all along ∮
∮ I see it now ∮
∮ Becomes so clear ∮
∮ Your insincerity ∮
∮ And me all starry-eyed ∮
∮ You think that I would have known by now ∮
∮ Now, sure as the sun will cross the sky ∮
∮ This lie is over ∮
∮ Lost, like the tears that used to tide ∮
∮ Me over ∮
∮ Only time will tell one thing is sure ∮
∮ That time will tell only time will tell ∮
∮ If you were wrong ∮
∮ The brightest ring around the moon ∮
∮ Will darken when I die ∮
∮ Now, sure as the sun will cross the sky ∮
∮ The lie is over ∮
∮ You're leaving now ∮