铁证悬案（2003）

Cold Case S03E03

Part 6 Jan. 8, 2021, 3:59 p.m.

Everyone thinks you're some big hero
但我会把真♥相♥说出来
but I'm gonna tell them the truth.
听着你个小贱♥人♥
Look you little pissant,
你出了车祸而你手脚并用地
you crashed a car and when you were crawling away
爬到一边的时候我在拯救生命
on your hands and knees I was saving a life.
但你撒谎了
But you lied.
我会告诉大家你做了什么
And I'm gonna tell everybody what you did.
你就会知道大家都为了一个
And then you're gonna know what it feels like
愚蠢的错误而恨你是个什么感觉
to be hate for one stupid mistake.
真正的万圣节杀手今晚依然逍遥法外
The real Halloween killer is still on the loose tonight.
警方已启动了大面♥积♥搜索
Police have launched a massive search to find the man
搜找昨晚在格雷津酒馆刺死一个女孩的人
who stabbed and killed a Grey's Ferry girl late last night.
目击报告称
The witnesses reported
他装扮成恐怖片
that the man was dressed as the main character
《万圣节》中的主角
in the slasher picture The Halloween.
本地的一些团体开始呼吁影院
Local groups have begun to call on theaters
停止放映这部影片
to stop showing the film.
歌♥曲："Dream On"
歌♥手：Aero Smith
∮ Everytime that I lookay in the mirror ∮
∮ All these lines on my face gettin' clearer ∮
∮ The past is gone ∮
∮ It went by like dust to dawn ∮
∮ Isn't that the way ∮
∮ Everybody's got their dues in life to pay ∮
∮ I know what nobody knows ∮
∮ Where it comes and where it goes ∮
∮ I know it's everybody's sin ∮
∮ You got to lose to know how to win ∮
∮ Half my life is in books' written pages ∮
∮ Live and learn from fools and from sages ∮
∮ You know it's true ∮
∮ All the things come back to you ∮
∮ Sing with me, sing for the years ∮
∮ Sing for the laughter, sing for the tears ∮
∮ Sing with me, if it's just for today ∮
∮ Maybe tomorrow the good lord will take you away ∮
结案
78年10月
∮ Sing with me, sing for the years ∮
∮ Sing for the laughter, sing for the tears ∮
∮ Sing with me, if it's just for today ∮
∮ Maybe tomorrow the good lord will take you away ∮
∮ Dream on, dream on, dream on ∮
∮ Dream yourself a dream come true ∮
∮ Dream on, dream on, dream on ∮
∮ Dream until your dream come through ∮
∮ Dream on, dream on, dream on, dream on ∮
∮ Dream on, dream on, dream on ∮
∮ Sing with me, sing for the years ∮
∮ Sing for the laughter, sing for the tears ∮
∮ Sing with me, if it's just for today ∮
∮ Maybe tomorrow the good lord will take you away ∮